Textbeispiele

• Systemische Therapie ist eine sehr effektive Methode zur Behandlung vieler psychischer Störungen.
  العلاج النظامي هو أسلوب فعال جدا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية.
• In der systemischen Therapie werden die Beziehungen des Patienten zu seiner Umgebung betrachtet.
  في العلاج النظامي، يتم النظر في علاقات المريض مع بيئته.
• Die systemische Therapie beruht auf dem Verständnis, dass Individuen nicht isoliert, sondern in einem System von Beziehungen existieren.
  يعتمد العلاج النظامي على الفهم الأن الأفراد لا يعيشون في عزلة، بل يتواجدون في نظام من العلاقات.
• Die systemische Therapie kann bei einer Reihe von psychischen und emotionalen Problemen helfen.
  يمكن أن يساعد العلاج النظامي في مجموعة من المشكلات النفسية و العاطفية.
• Ich arbeite als systemischer Therapeut und helfe Menschen, ihre Probleme aus einer anderen Perspektive zu sehen.
  أعمل كمعالج نظامي وأساعد الناس في رؤية مشكلاتهم من منظور مختلف.