der Schneidezahn [pl. Schneidezähne]
قاطِعَة [ج. قاطعات]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen in meinem Schneidezahn.
    أشعر بألم في قاطِعَة.
  • Mein Schneidezahn ist gebrochen.
    قاطِعَة سني مكسورة.
  • Der Zahnarzt zieht meinen Schneidezahn heraus.
    الطبيب الأسنان يخرج قاطِعَة الأسنان.'
  • Mein Schneidezahn ist sehr empfindlich gegenüber kaltem und warmem.
    قاطِعَة سني حساسة جداً للتماس البارد والساخن.
  • Ich muss die Füllung in meinem Schneidezahn erneuern lassen.
    يجب علي أن أعيد ملء قاطِعَة سني.
  • 3 Paar Schneidezähne, ein Paar stark ausgeprägte Eckzähne,
    لو الذاكره ساعدتني على ذلك ثلاثه من ازواج القواطع واحد من ذوي الانياب الطويله
  • Dass die Zähne so krumm sind... und die Kerbe im mittleren Schneidezahn... machen seinen Biss einzigartig.
    هذه الدرجة من الانعقاف للأسنان القاطعة تجعل آثار هذه العضة فريدة من نوعها
  • Ja, aber er hat außerdem mehrere subkutane Frakturen bei drei Schneidezähnen.
    لا لصالح قضيتي لدي الحق لأتدخل في أي تحقيق تابع لنا
  • lustige kleine Sache, seine Schneidezähne... haben sich überlappt.
    .. شيئاً صغير حين تكون اسنانه الامامية كانتا متداخلتين
  • Zahnverblendunfen über den zentralen und seitlichen Schneidezähnen.
    القواطعِ المركزية والجانبية مكسوة بأسنان خزفية
  • Der Diamant wurde in den linken seitlichen Schneidezahn eingesetzt.
    حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة
  • Der Diamant in deinem Schneidezahn hat Spuren auf dem Schädel hinterlassen.
    الألماس في سنّك القاطع ترك علامة على الجمجمة
  • Der ältesten Knochen wurden von einer anderen Person abgenagt, ohne Diamanten im Schneidezahn.
    كيف عرفتِ؟ - ...حسناً ، العظمة القديمة قضمت من قبل شخص آخر - مع عدم وجود ألماس في أسنانه القاطعة
  • Da ist das Bild eines Mannes, der auf dem Kopf steht, auf dem linken vorderen Schneidezahn im Oberkiefer.
    سوف تقرر المحكمة كيفية معاقبتي ولكن الآن ، وهنا
  • Natürlich nur vorausgesetzt, dass Robert Pearson die einzige vermisste Person ist, die das Tattoo eines Hip-Hop-Tänzers auf dem linken vorderen Schneidezahn hat.
    تعنيم مثل أوشام السجن؟ لا يوجد لديها سجل بكونها في السجن ...في "روسيا" ، السجناء يصنعون حبر الوشم
Synonyme
  • Dens incisivus
Synonyme
  • Schneidezahn, Vorderzahn, Inzisiv, Inzisivzahn
Beispiele
  • Er hat mir einen Nerv abgedrückt, eine Zeit lang konnte ich meinen Schneidezahn nicht mehr spüren, der war einfach taub., Seine Einbildungskraft hatte an dem letzten Schneidezahn Wedehops gehaftet; sie hatte einfach zwischen den Gurkenbeeten des kommenden Sommers gewandelt., Es war eine Käserinde, an der ich gestern abend meinen letzten Schneidezahn einbüßte!, "Es muß aber überstanden werden," meinte Bertrand. "Der Schneidezahn wird wohl noch zu retten sein; aber die beiden Backzähne sind unwiederruflich hin und verloren., "Ist das der betreffende Schneidezahn?, "Rechts im Schneidezahn und links in den zwei hintersten Backzähnen.", Man kann das Charakter nennen, manchmal reicht schon ein niedlich schiefer Schneidezahn., Der Streit geht weiter, artet zur Rauferei aus, der Russe verliert einen halben Schneidezahn und zieht sich eine Wunde an der Nase zu., Das blau-weiße Holzfällerhemd mit Schleife und Jungmädchenkragen trägt sie zur rot-silbernen Nylonhose, die Haare hochgesteckt wie eine Gouvernante in den besten Jahren, dazu glitzert ein Diamant auf dem Schneidezahn und der gelbe Lack auf den Nägeln., Er scheiterte allerdings mit seinem Schneidezahn an Michels Stirn, und Michels Papa musste die Folgen an Harrys Gebiss reparieren.
leftNeighbours
  • oberer Schneidezahn, schiefer Schneidezahn, einen Schneidezahn, fehlender Schneidezahn, scharfen Schneidezahn
rightNeighbours
  • Schneidezahn fehlt, Schneidezahn gekostet
wordforms
  • Schneidezähne, Schneidezahn, Schneidezähnen, Schneidezahns, Schneidezahnes