Textbeispiele

• Der Muskel beginnt sich plötzlich zu zusammenziehen.
  يبدأ العضل فجأة في التقلص.
• Wenn es kalt ist, ziehen sich die Blutgefäße zusammen.
  عندما يكون الجو بارداً، تتقلص الأوعية الدموية.
• Die Hitze lässt die Poren auf der Haut sich zusammenziehen.
  تجعل الحرارة المسام على الجلد تتقلص.
• Die Wirtschaft des Landes hat sich im letzten Jahr zusammengezogen.
  تقلصت اقتصاد البلاد في العام الماضي.
• Wenn der Mond zunimmt, scheint es, als würde er sich zusammenziehen.
  عندما يتزايد القمر، يبدو أنه يتقلص.
• Pharao schickte seine Boten in die Städte, um Truppen zusammenziehen zu lassen.
  فأرسل فرعون في المدائن حاشرين
• Charley und ich überlegen, ob wir wieder zusammenziehen.
  تشارلى وانا تحدثنا عن الرجوع لبعضنا
• Ist es, weil wir zusammenziehen?
  ماذا إذاً - الانتقال للعيش معاً؟
• Und als ich ihr sagte, dass ich mit Chandler zusammenziehen will, also, da hat sie mir geholfen.
  كل مرة أراه، أشعر وكأنه يقول أنا حر طليق أنا أراقبك .لا نستطيع إخباره بذلك
• - Fragst du, ob ihr zusammenziehen wollt? - Da schalt ich lieber etwas runter.
  رجل يدخل يبدو مرتابا
• Was hältst du davon, wenn wir zusammenziehen?
  هل تعلمين بماذا أعتقد ؟ ربما يمكننا أن نعيش معاً
• Wärmeschwankungen im Rumpf könnten das MetaII sich ausweiten und zusammenziehen Iassen und so WiderhaII erzeugen.
  أنظر ، هناك تغييرات حرارية فى الهيكل من الممكن ، أن تكون تسببت فى تمدد ، و أنكماش المعدن مسببة بعض الإنعكاسات هذا محتمل
• Er hat mich gefragt, ob ich mit ihm zusammenziehen will.
  على أية حال إذا كَانَ لديه أفكارُ ثانيةُ , فأنا . لا أعتقدُ بأنّ يَطْلبُ مِني العَيْش معه بإلحاح
• Danke. also du willst mit deinem Vater zusammenziehen?
  شكراً إذاُ أنتِ لازلتِ مخططة...بأن تنتقلي الى منزل أبوكِ
• Nun, wir werden zusammenziehen.
  سنكون زميلتان فى نفس الحجرة