-
Die Wände in dem Raum waren schneeweiß.
كانت الجدران في الغرفة ناصعة البياض.
-
Ihr schneeweißes Kleid kontrastierte stark mit dem dunklen Hintergrund.
كان فستانها الأبيض الناصع يتناقض بشدة مع الخلفية الداكنة.
-
Der schneeweiße Schwan schwamm majestätisch auf dem See.
كان البجع الأبيض الناصع يسبح بكل روعة على البحيرة.
-
Er liebt die schneeweiße Reinheit des Winters.
يحب النقاء الأبيض الناصع للشتاء.
-
Die schneeweiße Farbe ihres Haares war beeindruckend.
كانت اللون الأبيض الناصع لشعرها مدهش.
-
Buschige, schneeweiße Pelze. Wo sind deine weißen Fuchspelze?
أين فراء الثعلب خاصتك؟
-
Ganz schön gewagt, deinen schneeweißen Arsch hier reinzuschleifen.
لقد عانيت الكثير من المتاعب في حضورك إلى هنا
-
Sie ist so schneeweiss aber sie ist wunderschön.
ربما تبدو بيضاء كثيراً، ولكنها جميلة
-
Schneeweiße Bettwäsche... und schöne Frauen.
الشراشف البيضاء. . . السيدات الجميلات إصمدْ حتى ميلان، ايها المحرّك الصغير
-
Was wird das? 'ne schneeweiße Akte?
حصلت على كتاب
-
Der Arme war schneeweiß! Verflucht!
مرخرته اصبحت بيضاء
-
- Vgl. Fell ist schneeweiß - ich will Stiefel
أنظر، لديهِ فراء بيضاء - .حسناً، سأصنع لكِ منها زوج من الأحذية -
-
Er war älter. Schwarz angezogen. Schneeweißes Haar.
،كان مسناً وكان يتشح السواد .ولديه شعر أشيب
-
Dann kommt mal aus dem Schneeweißen Schnee gestampft und nehmt euch einen Kaffee.
لما لا تأتون للداخل وتتركوا هذا الثلج لتحتسوا بعض القهوة؟
-
Können Sie wenigstens das beantworten? Entschuldigung. Ich war zu beschäftigt, meinen schneeweißen Hintern zu retten, wenn Sie wissen, was ich meine.
أيّ عشيرة؟ أتدري حتّى كيف تُجزم؟ - .آسفٌ. لقد كنتُ مشغولًا بإنقاذ نفسي، إن كنتَ تدري قصدي -
-
Oder Ranunkeln, schneeweiß, und schwarze Tulpen., Der Himmel ist eisblau und der Sand schneeweiß., Man läuft eine Straße ab, hart und schneeweiß wie alle Straßen da unten, an den Lehnen prachtvoll gemauert und schwungvoll über Bäche oder Runsen gehoben., Einsam, mächtig, schneeweiß lag sie da., Es standen ihrer ein paar stattliche da herum, mit großen Fensterscheiben, durch die schneeweiß gedeckte Tische zu sehen waren., Das Schwesterlein aber tat nichts dergleichen, die hageren Händchen auf der Decke ausgestreckt, im Gesicht schneeweiß, mit halbgeöffneten Augen lag es da; die flachszarten Locken gingen nach rückwärts und waren noch feucht von dem Essig., Auf den Teichen schwammen zwischen ihren breiten, runden Blättern wundervolle Wasserrosen, an deren großen, schneeweiß leuchtenden Blüten sich Oda nicht satt sehen konnte., Es stand ein kleines Tischlein in der Stube, das war schneeweiß gedeckt, und darauf standen und lagen sieben Tellerchen, auf jedem ein wenig Gemüse und Brot, sieben Löffelchen, sieben Paar Messerchen und Gäbelchen und sieben Becherchen., Im nächsten Augenblick hielt der Herr mit dem Knebelbart Lotte, die schneeweiß geworden war und zu schwanken begonnen hatte, in seinem Arm., Der treue Mensch war in diesen wenigen Wochen sehr gealtert, das Haar war schneeweiß geworden. die Kleider schlotterten um den gebückten Leib.