-
Er will den Motor auseinanderbauen, um herauszufinden, was das Problem ist.
يريد أن يفكّك المحرك لمعرفة ما هي المشكلة.
-
Kannst du bitte diesen Schrank auseinanderbauen?
هل يمكنك رجاءً تفكيك هذه الخزانة؟
-
Ich musste mein Fahrrad auseinanderbauen, um es zu reinigen.
اضطررت لتفكيك دراجتي الهوائية لتنظيفها.
-
Er hat den Computer auseinandergebaut, um die fehlerhafte Komponente zu ersetzen.
قام بتفكيك الكمبيوتر لاستبدال العنصر المعيب.
-
Das Möbelstück muss man auseinanderbauen, um es zu transportieren.
يجب تفكيك قطعة الأثاث لنقلها.
-
Aus diesem Grund haben einige Automobilhersteller ihre Konstruktionen auf einen einfachen Auseinanderbau von Teilen auskompatiblem Kunststoff ausgerichtet, gleichzeitig haben Regierungen Recycling- Ziele für Autos am Ende ihres Betriebslebensfestgelegt.
ولتحقيق هذه الغاية، عملت بعض شركات صناعة السيارات على تعديلتصاميمها بحيث تسمح بالتفكيك السهل للأجزاء المصنوعة من موادبلاستيكية متوافقة، في حين حددت بعض الحكومات نسباً مستهدفة لإعادةتدوير المركبات التي انتهى عمرها التشغيلي.