-
Viele Meeresorganismen sind auf das Korallenriff Ökosystem angewiesen.
العديد من الكائنات البحرية تعتمد على نظام الشعاب المرجانية البيئي.
-
Die Verschmutzung der Meere stellt eine ernsthafte Bedrohung für Meeresorganismen dar.
تشكل تلوث البحار تهديدًا جديًا للكائنات البحرية.
-
Viele Meeresorganismen sind gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels sehr empfindlich.
العديد من الكائنات البحرية حساسة جداً لتأثيرات التغير المناخي.
-
Meeresorganismen spielen eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoffkreislauf.
تلعب الكائنات البحرية دوراً هاماً في دورة الكربون العالمية.
-
Viele Meeresorganismen sind immer noch unentdeckt und unbekannt.
لا يزال العديد من الكائنات البحرية غير مكتشفة وغير معروفة.
-
mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis darüber, dass durch die Klimaänderung die Intensität und die Häufigkeit der Korallenbleiche während der letzten zwanzig Jahre überall in den tropischen Meeren zugenommen haben und die Widerstandsfähigkeit der Riffe gegenüber der Versauerung der Ozeane mit ihren potenziell gravierenden und unumkehrbaren negativen Folgen für die Meeresorganismen, insbesondere Korallen, sowie gegenüber anderen Belastungen, einschlieȣlich Überfischung und Verschmutzung, geschwächt wurde,
وإذ تعرب عن قلقها من أن تغير المناخ قد زاد من حدة ابيضاض المرجان وانتشاره في مختلف أنحاء البحار الاستوائية على مدى العقدين الماضيين وأضعف قدرة الشعاب على تحمل تحمض المحيطات، مما يمكن أن يلحق بالكائنات البحرية، وبخاصة المرجانيات، آثارا سلبية خطيرة لا يمكن تداركها، وكذلك القدرة على تحمل الضغوط الأخرى، ومن بينها الصيد المفرط والتلوث،
-
Der p H- Wert der Ozeane verändert sich in bislangungekanntem Tempo und erreicht ein Säureniveau, das die Meeresorganismen in den letzten 20 Millionen Jahren nichterlebt haben.
ان درجة الحموضة في المحيط تتغيير بمعدل غير مسبوق حيث لمتشهد الكائنات العضوية البحرية مثل هذه المستويات من الحموضة منذ 20مليون سنة .