Textbeispiele

• Psychologische Effekte können die Leistung einer Person beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر الآثار النفسية على أداء الشخص.
• Der Unfall hatte starke psychologische Effekte auf die Überlebenden.
  كان للحادث آثار نفسية شديدة على الناجين.
• Therapie kann dabei helfen, negative psychologische Effekte zu minimieren.
  يمكن أن تساعد العلاج في تقليل الآثار النفسية السلبية.
• Die Studie untersucht die psychologischen Effekte von Mobbing.
  تدرس الدراسة الآثار النفسية للتنمر.
• Psychologische Effekte von sozialer Isolation können schwerwiegend sein.
  قد تكون الآثار النفسية للعزلة الاجتماعية خطيرة.
• Die Lage in Griechenland ist zudem sozial unhaltbargeworden; Griechenland ist klein, aber ein totaler Zusammenbruchdes Landes könnte äußerst negative finanzielle und psychologische Effekte auf andere Länder haben.
  وعلاوة على ذلك، بات الوضع في اليونان غير قابل للاحتمال علىالمستوى الاجتماعي؛ صحيح أن اليونان بلد صغير، ولكن الانهيار الكاملهناك قد يؤدي إلى تأثيرات مالية ونفسية سلبية للغاية في أماكنأخرى.
• Eigentlich ist es nur eine zusammengeknüllte Serviette, doch sie hat den gleichen psychologischen Effekt. Der menschliche Verstand ist in der Hinsicht witzig. War nett, Sie kennenzulernen, Sir.
  .سأموّت الشاه في سبع خطوات - .أبله يُولد كلّ دقيقة -
• Ja, die Pistole ist viel effizienter, aber Sie hat nicht den psychologischen Effekt den der Mörder wollte.
  إطلاق النار أكثر فعالية ، ولكن ليس لديه نفس التأثير النفسي الذي يريده القاتل