Textbeispiele

• Kartoffeln sind in Deutschland ein Hauptnahrungsmittel.
  البطاطس هي الطعام الرئيسي في ألمانيا.
• Reis ist das Hauptnahrungsmittel in vielen asiatischen Ländern.
  الأرز هو الطعام الرئيسي في العديد من الدول الآسيوية.
• In einigen Ländern ist Mais das Hauptnahrungsmittel.
  في بعض البلدان, الذرة هي الطعام الرئيسي.
• Weizen ist eines der wichtigsten Hauptnahrungsmittel weltweit.
  القمح هو واحد من الأطعمة الرئيسية الأكثر أهمية في جميع أنحاء العالم.
• In Italien gilt Pasta als Hauptnahrungsmittel.
  في إيطاليا, الباستا تعتبر الطعام الرئيسي.
• Drei Milliarden Menschen sind auf Reis als Hauptnahrungsmittel angewiesen und 10% sind dem Risiko einer Unterversorgung mit Vitamin A ( Vitamin- A- Defizienz oder VAD)ausgesetzt, die, so die Weltgesundheitsorganisation, dazu führt,dass jedes Jahr 250.000 bis 500.000 Kinder erblinden.
  إن ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على الأرز كغذاء أساسي، معتعرض 10% منهم لخطر نقص فيتامين (أ)، الذي يتسبب وفقاً لتقارير منظمةالصحة العالمية في إصابة نحو 250 ألف إلى 500 ألف طفل بالعمىسنويا.
• Das Hauptnahrungsmittel auf dieser Insel ist Fleisch, aber sie weigert sich,
  النضام الغذائي فوق هذه الجزيرة يعتمد على اللحم بشكل أساسي