Textbeispiele
  • Die Unterhaltskosten für das Auto sind sehr hoch.
    تكاليف الصيانة للسيارة مرتفعة جدا.
  • Wir müssen die Unterhaltskosten für unser Haus reduzieren.
    يجب علينا تقليل تكاليف الصيانة لمنزلنا.
  • Die Unterhaltskosten für diesen Ort sind unerwartet.
    تكاليف الصيانة لهذا المكان غير متوقعة.
  • Sind die Unterhaltskosten für das Gebäude in der Miete enthalten?
    هل تكاليف الصيانة للمبنى مشمولة في الإيجار؟
  • Die Übernahme der Unterhaltskosten kann im Laufe der Zeit schwierig sein.
    قد يكون تحمل تكاليف الصيانة صعبًا بمرور الوقت.
  • ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung zu einem geeigneten Zeitpunkt einen umfassenden Bericht zur Behandlung vorzulegen, der Folgendes enthält: das Ergebnis der Ausarbeitung des Konzeptschemas, die verschiedenen Optionen für die Festlegung der endgültigen Größenordnung des Projekts, die voraussichtlichen Einnahmen und die Betriebs- und Unterhaltungskosten des neuen Besucherprogramms, Vorschläge für eine Erweiterung der kommerziellen Aktivitäten, die verschiedenen Optionen für operative Methoden, die Mittel für die Anpassung an sich verändernde Situationen, die Verfahrensregeln für den vorgeschlagenen Anlagenmodernisierungsfonds sowie einen Zeitplan für die Durchführung.
    تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم، عندما يكون ذلك ممكنا، لكي تنظر فيه الجمعية العامة، تقريرا شاملا عن نتائج التصميم التخطيطي، والخيارات للبت في النطاق النهائي للمشروع، والإيرادات المتوقعة وكلفة تشغيل وصيانة خبرة الزوار الجديدة؛ والمقترحات المتعلقة بتوسيع الأنشطة التجارية؛ والخيارات المتعلقة بنهج التشغيل؛ وسبل التكيف مع الأوضاع المتغيرة؛ وإجراءات تشغيل صندوق تحسين الأصول الرأسمالية المقترح والجدول الزمني للتنفيذ.