-
Die Regierung plant die Reform des Steuerwesens.
تخطط الحكومة لإصلاح النظام الضريبي.
-
Die Reform des Steuerwesens wird das investitionsfreundliche Umfeld verbessern.
سيعمل إصلاح النظام الضريبي على تحسين البيئة الداعمة للاستثمار.
-
Experten diskutieren die Dringlichkeit der Reform des Steuerwesens.
يناقش الخبراء الضرورة العاجلة لإصلاح النظام الضريبي.
-
Die Reform des Steuerwesens ist ein wichtiger Schritt zur Behebung wirtschaftlicher Ungleichgewichte.
إصلاح النظام الضريبي خطوة مهمة في تصحيح الاختلالات الاقتصادية.
-
Mit der Reform des Steuerwesens sollen Steuerhinterziehung und Geldwäsche eingedämmt werden.
من المتوقع أن يساهم إصلاح النظام الضريبي في الحد من التهرب الضريبي وغسل الأموال.
-
In den USA schlagen die Republikaner vor, den Haushaltinnerhalb von zehn Jahren durch eine Reform der Leistungsansprücheund des Steuerwesens auszugleichen (um durch Abschaffung von Ausnahmen, Abzugsmöglichkeiten und Steuergutschriften die nötigen Einnahmen zur Senkung der persönlichen Steuersätze und der Körperschaftssteuer – mit 35% die höchste in der OECD – zuerzielen).
وفي الولايات المتحدة، يقترح الجمهوريون ضبط الموازنة في غضونعشرة أعوام من خلال إصلاح الإنفاق على برامج الاستحقاقات والضرائب (معالإقلال من عدد الإعفاءات والخصومات، والائتمان الذي يوفر العائداتالمطلوبة لخفض معدلات الضرائب الشخصية ومعدلات الضرائب على الشركات،التي تعد الأعلى على الإطلاق بين بلدان منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية عند مستوى 35%).