-
Die Lebensmittelindustrie ist in Deutschland ein wichtiger Wirtschaftszweig.
الصناعة الغذائية هي قطاع اقتصادي مهم في ألمانيا.
-
Die Hygienevorschriften in der Lebensmittelindustrie sind sehr streng.
قواعد النظافة في صناعة الأغذية صارمة جدا.
-
Die Lebensmittelindustrie entwickelt ständig neue Produkte.
تطور صناعة الأغذية باستمرار منتجات جديدة.
-
Die globale Lebensmittelindustrie ist äußerst wettbewerbsfähig.
صناعة الأغذية العالمية تنافسية للغاية.
-
In der Lebensmittelindustrie ist die Qualität der Rohstoffe entscheidend.
في صناعة الأغذية، جودة المواد الخام هي الحاسمة.
-
Die Regierungen müssen zudem politische Strategienentwickeln und umsetzen, die darauf zielen, dass Gruppen, die durchdie formelle Lebensmittelindustrie normalerweise marginalisiertwerden – Frauen, junge Leute, ethnische Minderheiten und dielandlose Bevölkerung – einen verlässlichen Zugriff auf ausreichende Ernährung und Möglichkeiten zur Teilnahme an derlandwirtschaftlichen Produktion erhalten.
ويتعين على الحكومات أيضاً أن تعمل على تطوير وتنفيذ السياساتالرامية إلى ضمان قدرة أولئك المهمشين عادة في الصناعات الغذائيةالرسمية ــ النساء، والشباب، والأقليات العرقية، ومن لا يملكونالأراضي ــ على الحصول إلى التغذية المناسبة وفرص المشاركة في الإنتاجالزراعي.
-
Wir müssen hoffen, dass die Finanzskandale ein ähnliches Ergebnis nach sich ziehen, zumal sie zu einer öffentlichen Empörunggeführt haben, die dem Unmut über die Lebensmittelindustrie zu Upton Sinclairs Zeiten entspricht.
وينبغي لنا أن نتمنى الخروج بنفس النتيجة من الفضائح الماليةالتي أسفرت عن غضب شعبي أشبه بذلك الذي انصب على الصناعات الغذائية فيأيام أبتون سنكلير.
-
Er war der Terrorist der Lebensmittelindustrie.
تايلر أيضاً كان يعمل سُفرَجي في فندق (بريسمان) الراقي