Textbeispiele

• Mark stellt sein neues Design auf dem Reißbrett sehr detailliert dar.
  يمثل مارك تصميمه الجديد على لوح الرسم بطريقة مفصلة جداً.
• Das Reißbrett ist ein wichtiges Werkzeug für Architekten.
  لوح الرسم هو أداة مهمة للمهندسين المعماريين.
• Sie zeichnet ihre Skizzen immer zuerst auf dem Reißbrett.
  دائماً ما ترسم تخطيطاتها أولاً على لوح الرسم.
• Wir müssen zurück zum Reißbrett und unser Projektdesign überarbeiten.
  يجب علينا العودة إلى لوح الرسم وإعادة النظر في تصميم مشروعنا.
• Thomas verbringt viele Stunden am Reißbrett, um seine Ideen zu perfektionieren.
  يقضي توماس العديد من الساعات على لوح الرسم لتحسين أفكاره.
• Bevor sie etwas Gutes bewirken können, müssen die Wirtschaftsforscher ans Reißbrett zurückkehren und selbst fragen,ob die Wirtschaftstheorien, die ihren Modellen zugrundeliegen, dierichtigen sind.
  لذ فقبل أن يتمكن المتنبئون من جلب أي منفعة فيتعين عليهمأولاً أن يرجعوا إلى لوحة التصميم من جديد، وأن يسألوا أنفسهم ما إذاكانت النظريات الاقتصادية التي تقوم عليها نماذجهم هي النظرياتالصحيحة حقا.
• Wir bauen unser Haus vom Reissbrett auf.
  إختاري الخيار الأول
• Etwas, von dem ich nichts wusste, wird zu einer Sache auf dem Reißbrett und jetzt sagen Sie mir, das läuft schon?
  تحول الأمر من شيء كنت أجهل بشأنه ،إلى أمر قيد المداولة !والآن تُخبرني بأنّ البرنامج مُفعّل - .إنّه كذلك -