Textbeispiele

• Er hat durch seine harte Arbeit großen Prestigegewinn erzielt.
  لقد كسب الهيبة من خلال عمله الشاق.
• Der Prestigegewinn war das Ergebnis ihrer langjährigen Erfahrung in der Branche.
  كان كسب الهيبة نتيجة لخبرتها الطويلة في هذا المجال.
• Prestigegewinn steht oft im Mittelpunkt der beruflichen Entwicklung.
  كسب الهيبة غالبًا ما يكون في صميم التطور المهني.
• Sie zielt darauf ab, durch diese Auszeichnung Prestigegewinn zu erzielen.
  تهدف إلى كسب الهيبة من خلال هذا التكريم.
• Prestigegewinn ist nicht immer das wichtigste Ziel im Leben.
  كسب الهيبة ليس دائمًا هو الهدف الأهم في الحياة.
• Eine Rückkehr des amnestierten Sakajew nach Tschetschenienwäre ein erheblicher Prestigegewinn für Kadyrow.
  كانت عودة زكاييف إلى الشيشان وقد حصل على العفو من شأنها أنتزيد من مهابة قديروف .
• Die Genehmigung der Rückkehr Sakajews hätte die Situationdurch den damit verbundenen Prestigegewinn Kadyrows zu Hause undseiner zunehmenden Sichtbarkeit und Legitimität auf internationaler Bühne noch verschärft.
  ولكن السماح بعودة كازييف كان من شأنه أن يزيد الأمور سوءاًبالنسبة للكرملين من خلال زيادة هيبة قديروف في الداخل، فضلاً عن دعمشرعيته وصورته على الصعيد الدولي.