Textbeispiele
  • Die EU-Sanktionslisten enthalten Individuen und Unternehmen, die mit illegalen Aktivitäten in Verbindung stehen.
    القوائم العقوبات الأوروبية تتضمن الأفراد والشركات المرتبطة بأنشطة غير قانونية.
  • Die EU hat die Sanktionslisten oft aktualisiert.
    قام الاتحاد الأوروبي بتحديث قوائم العقوبات في العديد من الأحيان.
  • Die Zustimmung zu den EU-Sanktionslisten erfordert den Konsens aller EU-Mitgliedstaaten.
    الاتفاق على قوائم العقوبات الأوروبية يتطلب إجماع جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • Die EU-Sanktionslisten wenden wirtschaftliche und politische Sanktionen gegen die Zielstaaten an.
    تطبق قوائم العقوبات الأوروبية عقوبات اقتصادية وسياسية على البلدان المستهدفة.
  • Die EU-Sanktionslisten sind zur Sicherstellung des internationalen Friedens und der Sicherheit konzipiert.
    قوائم العقوبات الأوروبية مصممة لضمان السلام والأمن الدوليين.