Textbeispiele

• Das Zivilgesetz regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatpersonen.
  ينظم القانون المدني العلاقات القانونية بين الأشخاص الخاصة.
• Die Modernisierung des Zivilgesetzes ist ein wichtiger Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung.
  تحديث القانون المدني خطوة هامة نحو تعزيز المساواة.
• Nach dem Zivilgesetz haben Ehepartner gleichberechtigten Zugang zu Eigentum.
  وفقا للقانون المدني، للزوجين حق الوصول المتكافئ للممتلكات.
• Das Zivilgesetz umfasst Regelungen zum Erbrecht, Eherecht und Vertragsrecht.
  يشمل القانون المدني أحكاماً في القانون العائلي، القانون العقاري وقانون العقود.
• Das neue Zivilgesetz soll moderner und faire für alle Bürger sein.
  من المفترض أن يكون القانون المدني الجديد أكثر حداثة وعدلاً لجميع المواطنين.

Beispiele

• Sie rettete in diesen Mauern auch das lateinische Prinzip der Monarchie, das römische Zivilgesetz und die Überlieferungen der antiken Kultur., Was glauben Sie, wie lange die russischen Juristen brauchen, um sich auf ein neues Zivilgesetz umzustellen, nachdem man mit einem ganz anderen Recht groß geworden war., Möglicherweise ist einer der beiden Gatten das unschuldige Opfer der durch das Zivilgesetz ausgesprochenen Scheidung., Algerien braucht ein Zivilgesetz, in dem die Pflichten und Rechte aller festgelegt werden, ohne Unterschied der Geschlechter."

wordforms

• Zivilgesetz, Zivilgesetze, Zivilgesetzen