Textbeispiele

• Ich hatte gestern einen kleinen Unfall mit meinem Auto.
  تعرضت لحادث صغير بسيارتي يوم أمس.
• Gott sei Dank, es war nur ein kleiner Unfall.
  الحمد لله، كان مجرد حادث صغير.
• Mein Sohn hat einen kleinen Unfall auf dem Spielplatz gehabt.
  كان لابني حادث صغير في الملعب.
• In meiner Nachbarschaft gab es einen kleinen Verkehrsunfall.
  حدث حادث سير صغير في حيي.
• Auf dem Weg zur Arbeit hatte ich einen kleinen Unfall.
  تعرضت لحادث صغير في طريقي إلى العمل.
• - Fran ist krank? - Nur ein kleiner Unfall.
  هل (فران) مريضة؟ - لا، مجرد حادث بسيط -
• Er hatte einen kleinen Unfall Auf dem Spielplatz. Eine Schnittwunde.
  تعرض لحادث فى المنتزة. وجرح وجهه
• Hör zu, Kleine, das war ein Unfall, kapiert? Ach, du bist ein Fratt!
  اعرف
• Eigentlich würde ich es zu schätzen wissen, wenn Sie dieses Wochenend-Event als einen ... kleinen Unfall betrachten würden.
  سأقدّر لكَ لو اعتبرتَ أحداث ...هذه العطلة الأسبوعيّة حادثاً بسيطاً
• Was ist mit deinem Auge passiert? Kleiner Unfall.
  ما الذي حدث لعيناك؟ - ..أجل، حادثة صغيرة -
• Tut mir Leid, dass es so lange gedauert hat, ich hatte einen kleinen Unfall.
  حسناً، لا تتحدثي، فقط استمعي
• Gestern Nacht transportierten wir Ausrüstung in einem gepanzerten LKW, der dann leider einen kleine Unfall hatte.
  في وقتٍ متأخرٍ من الليلةِ الماضيةِ نحن كُنّا نَنْقلُ أجهزة في شاحنةِ مدرّعةِ، و التي وقعت في بعض المشاكل علي طول الطريق
• Ich hatte einen kleinen Unfall. Du kannst es in einem Monat zurück haben.
  كانت لدي حالة طارئة سأعيده إليك خلال شهر
• Kamel hatte kleine Unfall auf Fußboden. Einmal Fleck, nie mehr weg.
  يوجد روث على الأرض إنها قوية و لا يمكن إزالتها
• Einfach toll, was aus dir "kleinem Unfall" geworden ist.
  ماجي! كم هو حادث صغير و عظيم قمت به