Textbeispiele

• Ich plane eine Rundreise durch Europa.
  أنا أخطط لرحلة سفرة دائرية حول أوروبا.
• Unsere Rundreise beginnt in Berlin und endet in Rom.
  تبدأ رحلتنا السفرة دائرية في برلين وتنتهي في روما.
• Hast du jemals eine Rundreise durch Asien gemacht?
  هل قمت يوماً بجولة سفرة دائرية حول آسيا؟
• Eine Rundreise kann eine großartige Möglichkeit sein, viele neue Orte auf einmal zu sehen.
  السفرة دائرية يمكن أن تكون فرصة رائعة لرؤية العديد من الأماكن الجديدة في آن واحد.
• Wir hoffen, dass unsere Rundreise ein unvergessliches Erlebnis wird.
  نأمل أن تكون سفرتنا الدائرية تجربة لا تُنسى.
• Es ist bezeichnend, dass Obama seine Rundreise auf Asiensführende Demokratien Indien, Indonesien, Japan und Südkoreabeschränkte, die China umgeben und für die Bewältigung seines Aufstiegs zentral sind.
  ومن الملحوظ أن جولة أوباما اقتصرت على البلدان الديمقراطيةالرائدة في آسيا ـ الهند وإندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية ـ وهيالبلدان التي تحيط بالصين وتشكل أهمية مركزية لإدارة صعودها.
• Im Verlauf einer Rundreise sehen wir Queen Elizabeth hier beim Besuch einer Schokoladenfabrik in Nordengland.
  ،أثناء الجولة الشاملة زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة (في شمال (إنكلترا
• Und alle hoffen, dass diese Rundreise ein wenig unbeschwerter, ein wenig fröhlicher wird.
  "الجميع يتمنى ان تكون هذه الرحلة تصيب قليلاً بالدوار" "وشاذة قليلاً"