Textbeispiele
  • Eine abwechslungsreiche Ernährung ist für eine gute Gesundheit unerlässlich.
    نظام غذائي متنوع ضروري لصحة جيدة.
  • Viele Ärzte empfehlen eine abwechslungsreiche Ernährung.
    يوصي العديد من الأطباء بنظام غذائي متنوع.
  • Kinder brauchen eine abwechslungsreiche Ernährung für ihr Wachstum.
    تحتاج الأطفال إلى نظام غذائي متنوع لنموهم.
  • Sportler sollten auf eine abwechslungsreiche Ernährung achten.
    يجب على الرياضيين الحرص على نظام غذائي متنوع.
  • Mit einer abwechslungsreichen Ernährung kann man viele Krankheiten vorbeugen.
    يمكن أن يساعد نظام غذائي متنوع في الوقاية من العديد من الأمراض.
  • 22) bis zum Jahr 2005 Jodmangelerkrankungen und bis zum Jahr 2010 den Vitamin-A-Mangel dauerhaft beseitigen, die Fälle von Anämie, einschließlich Eisenmangels, bis zum Jahr 2010 um ein Drittel senken und raschere Fortschritte beim Abbau anderer Arten des Mikronährstoffmangels durch abwechslungsreiche Ernährung, Nahrungsmittelanreicherung und Nahrungsergänzungen erzielen;
    تحقيق القضاء بشكل دائم على اضطرابات نقص اليود بحلول عام 2005، وعلى نقص فيتامين ألف بحلول عام 2010؛ وخفض معدلات الإصابة بفقر الدم، بما في ذلك نقص الحديد، بمقدار الثلث بحلول عام 2010؛ والإسراع بإحراز تقدم في اتجاه خفض معدلات نقص المغذيات الدقيقة من خلال التنويع الغذائي والمقويات الغذائية والفيتامينات.
  • Die Weltbevölkerung wird im Jahr 2050 voraussichtlich neun Milliarden Menschen umfassen, und die Menschen in den Entwicklungsländern – wo fast das gesamte Bevölkerungswachstumstattfindet – bemühen sich um abwechslungsreichere Ernährung. Bis2030 könnte sich die Nachfrage nach tierischen Produkten verdoppelnund die gesamte Lebensmittelnachfrage um 40% erhöhen.
    ان الحاجة لزيادة الانتاج الزراعي تصبح اكثر الحاحا مع مرورالايام فعدد السكان في العالم من المفترض ان يصل الى 9 بلايين نسمةبحلول سنة 2050 بينما يسعى الناس في العالم النامي- والذي سوف يشهدكامل النمو السكاني تقريبا- الى غذاء اكثر تنوعا وبحلول سنة 2030 فإنالطلب على المنتجات الحيوانية سوف يتضاعف حيث سوف ينمو الطلب الاجماليعلى الغذاء بنسبة 40%.