-
Die Zentralbank hat das Zinsniveau erhöht, um die Inflation zu bekämpfen.
رفع البنك المركزي مستوى سعر الفائدة لمكافحة التضخم.
-
Das aktuelle Zinsniveau hat Einfluss auf die Kreditvergabe der Banken.
يؤثر مستوى سعر الفائدة الحالي على منح القروض من قبل البنوك.
-
Ein niedriges Zinsniveau kann die Wirtschaft ankurbeln.
يمكن أن يحفز مستوى سعر الفائدة المنخفض الاقتصاد.
-
Aufgrund des hohen Zinsniveaus zögern viele Unternehmen mit Investitionen.
بسبب مستوى سعر الفائدة المرتفع، العديد من الشركات تتردد في الاستثمار.
-
Die Anleger sind besorgt über das steigende Zinsniveau.
المستثمرين قلقين بشأن ارتفاع مستوى سعر الفائدة.
-
Der dritte Schock ging vom Euro aus, der zu einerdramatischen Konvergenz der langfristigen Zinsen in Europa führte. Diese hatten in einigen Ländern zwischen fünf und sieben Prozentpunkte über dem deutschen Zinsniveau gelegen.
أتت الصدمة الثالثة بصحبة اليورو، الذي استحث تقارباً سريعاًلأسعار القائدة على القروض طويلة الأجل، والتي كانت في بعض الدول أعلىبمقدار خمس أو سبع نقاط نسبية عن المستوى الألماني.