Textbeispiele

• Ich trage jeden Tag einen Schlips zur Arbeit.
  ارتدي كرافتة إلى العمل كل يوم.
• Kannst du mir helfen, meinen Schlips zu binden?
  هل يمكنك مساعدتي في ربط كرافتة؟
• Das Binden der Knoten in einem Schlips kann schwierig sein.
  ربط العقدة في كرافتة يمكن أن يكون صعباً.
• Die meisten Männer tragen bei einer Hochzeit einen Schlips.
  أكثر الرجال يرتدون كرافتة في الزفاف.
• Dieser Schlips passt zu deinem neuen Anzug.
  تلك الكرافتة تتناسب مع بدلتك الجديدة.
• PARIS: Was bedeutet es, „zivilisiert“ zu sein? Hochgebildet zu sein, einen Schlips zu tragen, mit der Gabel zu essenoder sich einmal pro Woche die Fingernägel zu schneiden reichtoffensichtlich nicht aus.
  باريس ـ ماذا يعني تعبير "التحضر"؟ لا شك أن التعليم البسيط،وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافرأسبوعياً لا يكفي لاستحقاق وصف "التحضر".
• Mein Gott! Der Schlips!
  ! يا إلهى ... ربطة العنق
• Ich hoffe, das Mädchen trägt gerade keinen Schlips.
  أوه يا عزيزى .. أنا أأمل أن الفتاه فوق لا ترتدى ربطة عنق الآن
• Sie tragen ja gar keinen Schlips?
  أنت لا ترتدى ربطة عنقك
• Ich hab etwas für deine Mutter und für Sonny ... ... und einen Schlips für Freddy, und für Tom Hagen den Füllfederhalter.
  اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان
• Es sei denn, dass sich hier jemand auf den Schlips getreten fühlt. Ich kann auch sehr gern weiterfahren. Denn auch hier kommen ja dauernd Leute vorbei, die euch helfen könnten.
  حَسَناً، إذن اذهبي إلى تلك الحفلة. و . تظاهري أنكِ تخطيت مايك بالكامل
• lch könnte mich erhängen mit all den Schlipsen, die ich im Müll gefunden habe!
  أنا أستطيع أن أشنق نفسي برباطات عيد الميلاد الموجودة في القمامة
• Ausgerechnet dein Schlips bringt dich in diese Lage.
  إنه لحزن ساخر من ربطة العنق تلك التي جعلتك في هذا المخلل .
• Alex ließ seinen Schlips zurück... und er hat eine kleine Sandburg für uns gebaut.
  ... لقد ترك لنا "أليكس" ربطة عنقة وصنع لنا قلعة صغيرة من الرمال
• Und jetzt ku:ndigen seine Landsleute u:berall an, dass sie... einer gewissen Ratte einen kolumbianischen Schlips umha:ngen werden.
  الآن homeysه تعملن الكثير من الضوضاء. . . . . . حول شنق كولمبي ربطة عنق على الجرذ.

Synonyme

• Binder, Krawatte

Synonyme

• Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke

Beispiele

• Männer und Frauen, Alte und Junge, manche in Schlips und Anzug, andere in Shorts und T-Shirt, von einem Bummel wie zufällig hereingeführt., Der Schlips ist wieder da!, Der Schlips blieb im Schrank., Bonn - Eine Zeit lang schien es, als stünden Schlips und Anzug vor der Ausrottung., Comeback für den Schlips, Alle Jungen müssen eine Uniform mit Hemd und Schlips tragen sowie extrem kurzes Haar., Aber Krawatte musste sein, sonst kein Vorbeikommen am Türsteher, der fürs Scheinchen extra flugs einen Schlips aus der Hosentasche zog., Samt Hut und Schlips., Mehr noch - hier fand ein Berufsstand zurück zu sich selbst: Im Bild des Händlers oder Bankers mit wehendem Schlips auf dem Roller verschmelzen die Signets von Merkur und Hermes., Auf meinem Schlips können Sie aber nur Automobile sehen, die heute nicht mehr hergestellt werden und reine Liebhaber-Fahrzeuge sind.

leftNeighbours

• ohne Schlips, Anzug Schlips, schwarzem Schlips, rotem Schlips, Oberhemd Schlips, Hemd Schlips, blauer Schlips, gebundenem Schlips, gemusterter Schlips, roten Schlips

rightNeighbours

• Schlips umgebunden, Schlips tragen, Schlips Kragen, Schlips drumrum, Schlips gekleidet, Schlips Sakko, Schlips abgeschnitten, Schlips getreten, Schlips ablegen, Schlips bindet

wordforms

• Schlips, Schlipse, Schlipsen