anhänglich
عَطُوف
Textbeispiele
  • Mein Hund ist sehr anhänglich und folgt mir überall hin.
    كلبي عطوف جداً و يتبعني أينما ذهبت.
  • Kinder können in jungen Jahren sehr anhänglich sein.
    الأطفال قد يكونون عطوفين جداً في سن صغير.
  • Meine Katze ist im Gegensatz zu den meisten Katzen sehr anhänglich.
    قطتي عطوفة جداً على عكس معظم القطط.
  • Sie ist ein anhängliches Baby, das immer bei ihrer Mutter sein möchte
    هي رضيعة عطوفة ترغب دائماً في البقاء مع والدتها.
  • Er hat eine sehr anhängliche Persönlichkeit, er kann nicht allein sein.
    لديه شخصية عطوفة جداً، لا يستطيع البقاء وحيداً.
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen zum Tausch ( ein Kind ) gebe , das redlicher als dieses und anhänglicher wäre .
    « فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen einen zum Tausch gebe , der besser wäre als er in der Lauterkeit und anhänglicher in der Pietät .
    « فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen zum Tausch ( ein Kind ) gebe , das redlicher als dieses und anhänglicher wäre .
    فأردنا أن يُبْدِل الله أبويه بمن هو خير منه صلاحًا ودينًا وبرًا بهما .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen einen zum Tausch gebe , der besser wäre als er in der Lauterkeit und anhänglicher in der Pietät .
    فأردنا أن يُبْدِل الله أبويه بمن هو خير منه صلاحًا ودينًا وبرًا بهما .
  • Der ist ziemlich anhänglich!
    ما العائق هنا ؟
  • Keemot war zu anhänglich.
    اجل. لقد كسرت قلوبهم لكني أحتاج فراغى.
  • (Dave) Hey, ihr schon wieder? - Wir sind anhänglich wie Falschgeld.
    أنتم مرة أخرى ؟ - نعم . نحن مثل عضوين تناسليين .
  • Und eine ziemlich Anhängliche dabei.
    انا آسف، استغرقت وقتاً طويلاً فالغداء هل اردت رؤيتي يا موسبي؟.
  • Das ist schön. Nein. Ein Date am Valentinstag geht mit der Erwartung einer anhänglichen Begleitung und wahrscheinlich Sex einher.
    وهو يسحب أسماء كلّ من له صلة بالمدرسة في عام 1987 والذي كان لديه سجلّ إجرامي
  • Du kannst sowas nicht tun ohne anhänglich zu werden.
    بل سيكون بالغد عندما يرحل والداها