Textbeispiele

• Ich bevorzuge die traditionellen Nachrichtenmedien gegenüber den sozialen Medien.
  أفضل وسائل الإعلام الإخبارية التقليدية على الشبكات الاجتماعية.
• Traditionelle Nachrichtenmedien haben einen wichtigen Einfluss auf die öffentliche Meinung.
  تحظى وسائل الإعلام الإخبارية التقليدية بتأثير كبير على الرأي العام.
• Traditionelle Nachrichtenmedien sind in manchen Bereichen immer noch zuverlässiger.
  تظل وسائل الإعلام الإخبارية التقليدية أكثر موثوقية في بعض المجالات.
• Manche Menschen sind kritisch gegenüber den traditionellen Nachrichtenmedien.
  يتعامل بعض الناس بنقدية مع وسائل الإعلام الإخبارية التقليدية.
• Die Rolle der traditionellen Nachrichtenmedien im 21. Jahrhundert hat sich verändert.
  تغيرت دور وسائل الإعلام الإخبارية التقليدية في القرن الواحد والعشرين.
• Angesichts einer existentiellen Krise, die darin besteht,dass die neuen Technologien die Leser und Zuschauer weg locken,wenden sich die traditionellen Nachrichtenmedien verstärkt mit Hilfegesuchen an die Regierung - genau wie Banker, Autoherstellerund Solarenergieerzeuger.
  ففي مواجهة الأزمة الطاحنة التي تمر بها وسائل الإعلامالإخبارية التقليدية مع اجتذاب التقنيات الجديدة لقرائها ومشاهديها،بدأت في التحول نحو الحكومات على نحو متزايد طلباً للمساعدة ـ شأنهافي ذلك كشأن المصرفيين، وشركات صناعة السيارات، ومنتجي الكهرباءبالطاقة الشمسية.