Textbeispiele

• Die Textur des Fisches war schleimig und unappetitisch.
  كانت قوام السمك مخاطيًّا وغير مشهي.
• Nachdem es den ganzen Tag geregnet hatte, wurde der Boden schleimig.
  بعد أن أمطرت طوال اليوم، أصبحت الأرض مخاطيّة.
• Die Frösche fühlten sich kalt und schleimig an.
  شعرت الضفادع بالبرودة والرطوبة القوية.
• Ich mag keine Austern, weil sie so schleimig sind.
  لا أحب الأوستر لأنها مخاطية.
• Die Suppe hat eine schleimige Konsistenz, die ich nicht mag.
  الحساء له قوام مخاطي لا أحبه.
• Nimm das! Du schleimiger Zackenzahn, du Köderdieb!
  أخيراً. أيها المتملق، وقعت في الفخ
• Verdammte schleimige Wanze! Dir werde ich's zeigen, einfach in Häuser einzudringen!
  أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس
• Da ist was Schleimiges drin.
  الثقب على يمينك يوجد حشرات بداخله
• -Ich leg dich um! -Du kleiner, schleimiger Bastard.
  ... أبعده عن- أيها الثرثار الوقح-
• Dann tu es, schleimiger Walrossficker!
  استسلم إذاً أيها الحيوان الثديي البدين
• - Hübsch, wenn sie schleimig sind.
  ولتحدّي محدودية تفكيركم
• Hier in Halloween - Rot, schwarz und schleimig grün
  هذا عيد القدّيسين - أحمر وأسود - وأخضر مخاطيّ
• (Fauchen) Ich werde dich durchlöchern, du schleimige Bestie!
  سوف أقتلك، أيها الحقير
• Du bist nur ein Schmutzfleck auf der Sportseite... ...du schleimiger, eingeweidefressender Darmparasit!
  أنت لا شئ سوى بقعة ...على الصفحة الرياضية ,أيها اللزج, ممتص الأمعاء... !الطفيلي المعوي
• Was ist denn das? Was für'n schleimiges Erlebnis.
  فلنرى انها تجربة مقززة

Synonyme

• heuchlerisch, unterwürfig, schmierig, schlüpfrig, rotzig, schleimig, dickflüssig, schmeichlerisch, seifig, honigsüß

Beispiele

• Soll der Käs zart und schleimig werden, ein Zentner Käs aus weniger als drei Säumen oder zwölf Zentner Milch hervor, gehen, so darf der Wärmegrad kaum zweiundvierzig Grad Réaumur erreichen., Er, der äußerlich nicht weniger kalt erschien, als sie, und nichts so sehr vermied, wie Temperamentsäußerungen, haßte doch im Grunde diese "Amphibien", denn sein Gemüt war nicht kalt, geschweige denn schleimig., Tiberio fand ihn weibisch und schleimig, - was für ihn ungefähr das gleiche bedeutete., Als ich die schleimig gallige Beschaffenheit der Ausscheidung bemerkte und dazu den Umstand in Erwägung zog, daß der Vorgang mir nicht den geringsten Schmerz im Epigastrium bereitet hatte, packte mich Todesangst., Das weißlich-grüne Maul klaffte über das halbe Gesicht, die Arme wurden dünn und schleimig, eine breite Hand mit Schwimmhäuten öffnete sich fächerförmig; - da ließen sie die Räuber entsetzt fahren., Deine Göttin ist ein Mensch Wie du! Hat sie auf ihrem Kopf viel Haare, Was du so rühmst, so hat sie sicher auch Viel Ungeziefer drauf, und ihre Nas Ist schleimig, wie die Nasen andrer Leute!, Mischt und rührt es, daß der Brei Tüchtig, dick und schleimig sei., Sie sind ziemlich schleimig, deshalb unter kaltem Wasser waschen., "Schwarzsauer", fiel einem der Befragten ein, "gräulich, säuerlich, pelzig und schleimig zugleich.", [pfeil_schwarz_4.gif] K R I M I : Weich im Abgang Ausgewogen, schleimig: Bernhard Schlinks neuer Krimi "Selbs Mord".

wordforms

• schleimigen, schleimig, schleimige, schleimiger, schleimiges, schleimigsten, schleimigste, schleimigem, schleimigere