Textbeispiele

• Er adressierte seinen Brief an seinen Freund.
  تَوَجَّهَ بِرِسَالَتِهِ إِلَى صَدِيقِهِ.
• Der Lehrer adressierte seine Frage an die Klasse.
  تَوَجَّهَ الأستاذ بِسُؤَالِهِ إِلَى الطَبَقَة.
• Der Präsident adressierte seine Rede an die Nation.
  تَوَجَّهَ الرئيس بِخِطَابِهِ إِلَى الأمة.
• Sie adressierte ihre Einladung an alle ihre Freunde.
  تَوَجَّهَت بِدَعوَتِها إِلَى كُلّ أصدقائها.
• Er adressierte seine Beschwerde an die Geschäftsleitung.
  تَوَجَّهَ بِشَكوَاهُ إِلَى إدارة الأعمال.
• "Wir adressieren die Israelis, mit denen wir schon so lange schmerzhafte Erfahrungen austauschen: Lasst uns stattdessen hoffen. "
  وتابع: "نحن نخاطب الإسرائيليين الذين نتبادل معهم منذ زمن طويل تجارب مؤلمة قائلين لهم: دعونا نأمل بدلاً عن ذلك. "
• Adressieren Sie ihn an den Innenminister.
  مرسل إلى وزير الداخلية.
• -Nicht nötig. lch nehm ihn mit. lch muss ihn noch adressieren.
  - سأجعل ساره ترسلها هذا الصباح - لا حاجة لذلك، سأرسلها بنفسي
• Adressieren Sie ihn an den Staatsanwalt des Hafens von Marseille.
  شئ اكثر خشونه. هه عنونه , هه المدعى , ميناء مارسيليا
• Adressieren Sie den Auftrag an „Flinke Abrissbirne in Tuscon, Arizona.
  هل يمكنك أن توصل الطلب الى "ريدي ديموليشن" "توسان، أريزونا"
• Und wenn Sie die Ergebnisse zurücksenden, adressieren Sie sie an mich persönlich, okay?
  وعندما ترسلي النتائج إرسليهم لي شخصياً ، حسناً؟
• Und wenn Sie die Ergebnisse zurücksenden, adressieren Sie sie an mich persönlich, okay?
  وجّهيها إليّ شخصيًّا، اتفقنا؟
• Du kannst es einfach an Liddy Gates adressieren.
  "يمكنك كتابة الإسم كـ "ليدي جايتس