Textbeispiele

• Er hat viel Taktgefühl bei der Behandlung heikler Themen
  لديه كثير من حُسْنُ الذَّوْقِ عند التعامل مع المواضيع الحساسة
• Taktgefühl ist eine wichtige Fähigkeit in der Diplomatie
  حُسْنُ الذَّوْقِ هو مهارة هامة في الدبلوماسية
• Sie schätzt sein Taktgefühl in schwierigen Situationen
  تقدر حُسْنُ الذَّوْقِ الذي يظهره في المواقف الصعبة
• Taktgefühl kann helfen, Konflikte zu vermeiden
  يمكن أن يساعد حُسْنُ الذَّوْقِ في تجنب النزاعات
• Mir gefällt sein Taktgefühl, wenn es um persönliche Angelegenheiten geht
  أعجبني حُسْنُ الذَّوْقِ لديه عندما يتعلق الأمر بالمسائل الشخصية
• Etwas mehr Taktgefühl, bitte!
  انتبه لما تقول
• Ihm fehlt es an korrekten Umgangsformen, an Taktgefühl.
  قليل التربيه عديم اللباقه
• "9. Juli, Fleiß, Taktgefühl und ein aus- geprägtes Verantwortungsbewusstsein und ein Hang zur Genauigkeit sind deine Haupteigenschaften.
  - تيتر غير مترجم - - تيتر غير مترجم -
• Ja, was Taktgefühl und sogar Feinfühligkeit betrifft, ist der Herr ja ein Experte.
  ...حقا، أنت جيد في المسائل الحساسة و الدقيقة.. .أنت خبير
• - Bitte mehr Taktgefühl.
  انتبه لما تقول
• Von dir hätte ich etwas mehr Taktgefühl erwartet.
  من المفترض بأن تكون بموقف مساند ليّ
• Für jemanden in Ihrer Branche zeigen Sie nicht viel Taktgefühl. Wollen Sie Takt, rufen Sie 'n Taktiker.
  أنا أراهم يأتون هنا , يبكون و ينوحون أنت لا تستند للقانون والكثير من أللباقه
• "9. Juli, Fleiß, Taktgefühl und ein aus- geprägtes Verantwortungsbewusstsein und ein Hang zur Genauigkeit sind deine Haupteigenschaften.
  التاسع من يوليو/تموز يقظة و روعة والشعور الحادّ بالمسؤوليّة مقدرتك على محاولة الهيمنة احساسك العالي بالمسؤوليّة
• Das wenden wir bei Mr. Claydon an. Das Taktgefühl der Ballerinas.
  .فتيات نحيفات فقط يلفون - ..هُناك أشخاص آخرين في هذه -
• Das war Taktgefühl.
  هذا يـُدعى ملاحقة تعرف معنى ذلك، أليس كذلك؟