die Schlaufe [pl. Schlaufen]
Textbeispiele
  • Er befestigte die Seile an der Schlaufe.
    لقد ربط الحبال بالعروة.
  • Die Schlaufe des Rucksacks war an meiner Schulter.
    كانت عروة الحقيبة على كتفي.
  • Sie zog das Band durch die Schlaufe.
    سحبت الشريط من خلال العروة.
  • Der Henkel besteht aus einer starken Schlaufe.
    المقبض مكون من عروة قوية.
  • Knoten Sie das Seil durch die Schlaufe.
    ربط الحبل من خلال العُروة.
  • Und ihr wickelt es herum. Wenn ihr das zieht, wird es eine Schlaufe.
    وطوقها وإدفع حتي تكون عقدة جيدة
  • Ich möchte, dass Sie das Band in einer Schlaufe laufen lassen... ...so dass es sich immer wiederholt, ok?
    أُريدُك أَنْ تَجْعلَ شريط وحلقة هو لكي يَطْفحُ وإنتهى.
  • - Ich bringe ihm die Schlaufen bei. - Was für Schlaufen?
    سأعلّمه آذان الأرنب , ما آذان الأرنب ؟
  • Du machst zwei Schlaufen und ziehst fest.
    أعمل آذان الأرنب , تقاطع و جذب
  • Mach das mit den Schlaufen, du bist ja sein Dad. Tut mir leid.
    أمشي مع آذان الأرنب , أنت أبوه , فعلاً ؟ أنا آسف
  • Wir brauchen einen Bohrer und eine Schlaufe.
    أحضر مثقاب وسداده
  • Snowbell, steig in die Schlaufe.
    .سنوبيل, أدخل داخل الحلقة
  • Ich brauche Schlaufen und ein Kopflicht.
    أحتاج لعدستين وضوء
  • Dann ziehst du den Faden durch die Schlaufe. Genau so.
    ثمّ يَقْفلُ الإبرةَ تحت، مثل هذا.
  • Versteht ihr? Und ihr wickelt es herum. Wenn ihr das zieht, wird es eine Schlaufe.
    وطوقها وادفه حتي تكون عقدة جيدة
Synonyme
  • Schleife, Schlinge
    صلة ، آصرة ، علاقة ، رابطة
Synonyme
  • Gag, Schleife, Schlinge, Masche, Schlaufe, Quaste, Öse
Beispiele
  • Bei unseren Gegenfüßlern wird unter dem Codenamen "Kangaroo Loop" an einer Schlaufe geforscht, die selbst bei heftigem Hüpfen nicht aufgehen soll., Zugleich formt sie mit dem Körper eine Schlaufe, in die sie ihre Beute legt., Drauf band er ihm ein grünes Band, das er auch von der Latte gezogen, kreuzweis von unten bis hinauf und knüpft's ihm auf der Brust mit einer schönen Schlaufe., Sie legt sich die Schlaufe eng um die Finger der linken Hand., Die Leine ist 21 Zentimeter lang und schwarz sowie mit einer Schlaufe versehen, die um jedes kindliche Handgelenk paßt., Denn es war ein tüchtiges Seil mit einer Schlaufe und einem Haken und damit, fand ich, ein sprechendes Symbol für die finale Sicherheitspartnerschaft, die Allianz für den immer noch möglichen Ausstieg., Seine Frau läuft unter dem Zeltdach mit dem Kopf nach unten an einem Seil entlang - von Schlaufe zu Schlaufe., Kein Vergleich zum E-Gate, das Verabredungen selbst im Gewimmel rund um die Berliner Love Parade ermöglichte ("Erkennungszeichen: PT-11 Handy türkis o. Schlaufe, Klingelton Nr. 5")., Diffiziler das Verhältnis der Neubauten zur Avantgarde der Lärmmusiken. 1/2 Mensch, die Platte zur Jahrzehntmitte, kennt rudimentäres Sampling, generiert aus Sound-Brocken, die zur Schlaufe gebunden sind., Es war ein kurzer Flug von Bangkok nach Hongkong, aber dennoch lang genug, um mich in der Schlaufe der Programme für eine englische Talkshow zu interessieren.
leftNeighbours
  • einer Schlaufe, o Schlaufe, eine Schlaufe
rightNeighbours
  • Schlaufe Klingelton, Schlaufe ertastet, Schlaufe gebunden
wordforms
  • Schlaufe, Schlaufen