Textbeispiele

• In der psychologischen Therapie ist die Somatisierung ein weit verbreitetes Phänomen.
  في العلاج النفسي ، التجسيد هو ظاهرة شائعة جدا.
• Patienten mit Somatisierung neigen dazu, körperliche Beschwerden zu haben, die keine erkennbare organische Ursache haben.
  يميل المرضى الذين يعانون من التجسيد إلى الشكوى من أعراض جسدية ليس لها سبب عضوي معروف.
• Die Somatisierung ist ein Begriff, der verwendet wird, um zu beschreiben, wie psychische Belastungen sich in körperlichen Symptomen manifestieren können.
  التجسيد هو مصطلح يستخدم لوصف كيف يمكن أن تتجلى الضغوط النفسية في أعراض جسدية.
• Für Menschen, die unter Somatisierung leiden, können die körperlichen Symptome sehr belastend sein, selbst wenn keine medizinische Erklärung gefunden werden kann.
  بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من التجسيد ، يمكن أن تكون الأعراض الجسدية مؤرقة جدًا ، حتى وإن لم يتم العثور على تفسير طبي.
• Ärzte müssen bei der Behandlung von Patienten mit Somatisierung sorgfältig vorgehen, um die körperlichen Beschwerden nicht zu übersehen.
  يجب على الأطباء التعامل بعناية عند علاج المرضى الذين يعانون من التجسيد حتى لا يتجاهلوا الأعراض الجسدية.