Textbeispiele

• Der Weg durch den Park ist begehbar.
  الطريق عبر الحديقة ممكن السير عليه.
• Trotz des Schnees ist der Wanderweg noch begehbar.
  على الرغم من الثلج، ما زال ممكن السير على مسار المشي.
• Nach dem Unwetter ist die Brücke nicht mehr begehbar.
  بعد العاصفة، لم يعد ممكن السير على الجسر.
• Die Renovierungsarbeiten machen das Gebäude vorübergehend nicht begehbar.
  تجعل أعمال الترميم المبنى غير ممكن السير عليه مؤقتا.
• Der Untergrund der Höhle ist rutschig, aber immer noch begehbar.
  الأرض في الكهف زلقة، ولكن لا يزال ممكن السير عليها.
• Umso mehr drängt sich deshalb die Frage auf, worauf dieeuropäische Diplomatie ( Brüssel und die Hauptstädte) eigentlichnoch wartet, um zwischen beiden Seiten eine begehbare Brücke zubauen?
  وإذا خسرت هذا فسوف يضعف موقفها بشكل جذري في مواجهة شركائها(وخصومها) الإقليميين المحتملين، على الرغم من موقعها الجغرافيالسياسي المثالي.
• Hier ist eine gut ausgestattete Bar, ein rotierendes Bett... ...Sauna und Whirlpool sind dort hinter dem begehbaren Schrank.
  لدي حانه مجهزة بكل شيء سرير متحرك - متحرك ؟ - سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة
• Ich gehe voran und wenn dieser Weg durchgängig begehbar ist, rufe ich Sie.
  سوف ادخل اولاً و إذا كانت الطريق آمنه سوف انادي عليك
• Danach habe ich in meinem Traum gesehen, dass Christ und sein neuer Freund "Hoffnungsvoll" sich auf dem Pfad bereit haben, bis der Weg steinig und schlecht begehbar wurde.
  والآن في حلمي رأيت المسيحي ورفيقه الجديد يسرعون في الطريق حتى أصبح الطريق صخرياً وصلباً تحت أقدامهم
• Jeder begehbare Schrank, jede Toilette.
  كل ممر عبور، و كل دورة مياه
• Könnte ein begehbare Kühlkammer oder ein Kühlhaus sein, ich weiß es nicht.
  قد يكون في ثلاجة أو خزانة لحوم، لا أعلم
• Da gibt es einen unglaublichen begehbaren Kleiderschrank auf dem Flur außerhalb des Schlafzimmers.
  هناك مخزن رائع في الخزانة في الرواق خارج غرفة النوم الرئيسية