Textbeispiele

• Der Arzt wird dich durchchecken.
  سوف يتفحصك الطبيب.
• Der Mechaniker wird das Auto gründlich durchchecken.
  سوف يعاين السيارة بدقة الميكانيكي.
• Sie haben ihr Gepäck am Flughafen durchchecken lassen.
  قاموا بتفحص أمتعتهم في المطار.
• Wir müssen jeden Punkt auf der Liste sorgfältig durchchecken.
  يجب علينا تفحص كل نقطة في القائمة بعناية.
• Bevor Sie das Flugzeug besteigen, muss Ihr Pass durchcheckt werden.
  قبل أن تركب الطائرة، يجب تفحص جواز سفرك.
• Lassen Sie sich von den Sanitätern durchchecken, bevor Sie gehen.
  إكشف على نفسك مع دائرة الهجرة والتجنيس .قبل أن ترحل
• Alle sechs Wanzen durchchecken. [Van] Alle funktionieren.
  -أجرى فحص على كل الستة متتبعين -كل الستة يعملوا.
• Kim, sobald die Barrieren hoch sind, möchte ich, dass Du dich in der Medizinstation durchchecken lässt.
  (كيم) بمجرد ارتفاع الحواجز أريدكِ أن تذهبي إلى العيادة
• -Ich werde das später mit dir durchchecken. -Gut. -Okay, wo sind wir?
  سَأراجعك بعد ذلك. حسنا.
• Ich wollte mich hier mal durchchecken lassen.
  ربما تستطيع مساعدتي وتفحص دماغي وأنا هنا
• Kopfschmerzen. Ich lasse mich nur durchchecken.
  لا, أنا أشعر بالصداع أريد أن أقوم بالفحوصات اللازمة
• Ich werde Sie heute durchchecken.
  سأفحصكِ أنا اليوم
• Ich hatte es gerade in der Werkstatt durchchecken lassen.
  لم يمرّ وقت على فحصها
• Ja. Vielleicht möchten Sie sich selbst auch durchchecken lassen.
  نعم. ربما تريدين أيضا أن تتأكدي بنفسك
• Du musst die Datenbanken nach Gordons Männern und ihren Familien durchchecken.
  (ادخل و تحقق من رجال (غوردون و عائلاته