Textbeispiele

• Das Prinzip 'In dubio pro reo' wird in deutschen Gerichtsverfahren angewendet.
  يتم تطبيق مبدأ 'في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه' في محاكمات القانون الألماني.
• 'In dubio pro reo' bedeutet, dass im Zweifelsfall für den Angeklagten entschieden wird.
  'في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه' يعني أنه في حالة الشك, الحكم يكون لصالح المتهم.
• Dieses Grundprinzip des Strafrechts 'In dubio pro reo' schützt die Rechte des Angeklagten.
  هذا المبدأ الأساسي للقانون الجنائي 'في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه' يحمي حقوق المتهم.
• Nach dem Prinzip 'In dubio pro reo' ist der Angeklagte solange unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.
  وفقا لمبدأ 'في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه' المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
• Das Gericht muss jedem Angeklagten nach dem Grundsatz 'In dubio pro reo' gerecht werden.
  يجب على المحكمة أن تعامل كل متهم بعدل وفقا لمبدأ 'في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه'.