Textbeispiele

• Ich habe beschlossen, den Betrag in Teilzahlungen zu begleichen.
  قررت دفع المبلغ على دفعات جزئية.
• Bitte beachten Sie, dass die Teilzahlung jeden Monat fällig ist.
  يرجى ملاحظة أن الدفعة الجزئية مستحقة كل شهر.
• Die Teilzahlung für das Auto wird automatisch von meinem Konto abgebucht.
  تتم خصم الدفعة الجزئية للسيارة تلقائيًا من حسابي.
• Ich habe eine Teilzahlung für das neue Sofa gemacht.
  أنا قدمت دفعة جزئية للأريكة الجديدة.
• Mit der Teilzahlung wurde meine Schuldenlast verringert.
  مع الدفعة الجزئية، خففت عبء ديوني.
• Die meisten Partner erhielten Teilzahlungen des UNHCR anfangs über Banken in Australien, was Bankgebühren und Wechselkursverluste in beträchtlicher Höhe sowie unnötige Risiken bei der Handhabung großer Bargeldsummen zur Folge hatte.
  وقد تسلم معظم الشركاء أقساطا مالية في بادئ الأمر من المفوضية عن طريق مصارف في النمسا، مما أدى إلى دفع رسوم مصرفية باهظة وخسائر من جراء أسعار التحويل، فضلا عن تحمل مخاطرة غير ضرورية ناشئة من التعامل بمبالغ نقدية ضخمة.