Textbeispiele

• Ich habe Angst, dass ich in der Wüste verdursten könnte.
  أخشى أن أموت بالعطش في الصحراء.
• Sie konnten dem Pferd gerade noch rechtzeitig Wasser geben, bevor es verdurstete.
  استطاعوا إعطاء الحصان الماء في الوقت المناسب قبل أن يموت عطشاً.
• In vielen Teilen der Welt sterben Menschen und Tiere aufgrund von schwerem Wassermangel durch Verdursten.
  في العديد من أنحاء العالم، يموت الناس والحيوانات بسبب نقص المياه الشديد والعطش.
• Das Verdursten ist eine grausame Todesursache.
  الموت جفافاً هو سبب مؤلم للوفاة.
• In extremen Situationen verdursten Menschen schneller als sie verhungern.
  في الظروف القاسية، يموت الناس جفافاً أسرع مما يموتون جوعاً.
• Das allerdings erklärt noch nicht das Leiden derer, die beiÜberschwemmungen ertrinken, in Waldbränden, die durch Blitzschlagausgelöst wurden, bei lebendigem Leib verbrennen oder derjenigen,die während einer Dürreperiode verhungern oder verdursten.
  إلا أن هذا الرد لا يفسر لنا عذاب هؤلاء الذين يموتون غرقاًفي الفيضانات، أو أولئك الذين يحترقون حتى الموت في حرائق الغاباتالتي تندلع بفعل البرق، أو الذين يموتون جوعاً أو عطشاً أثناءالقحط.
• Sollen wir hier verdursten... ...während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?
  أعلينا العطش هنا بينما تسرى المياه حولنا فقط بسبب هذا الساحر ؟
• Lowery, ich bin am Verdursten.
  لاوري.انا اموت من العطش
• Kein Wunder, die Männer verdursten, die Hände sind zerschunden.
  لديهم الحق فى التذمر لايوجد مياة والايادى متقرحة-
• Sie müssen am Verdursten sein!
  لابد وأنك مشوي
• Du verdurstest sicher bald.
  لابد أنك تموت من العطش
• - Freunde lassen ihre Freunde nicht hungern und verdursten ...
  لا يترك الأصدقاء أصدقاءهم جوعى وعطاشى - حسناً، حسناً -
• Heiß hier. Siehst du nicht, dass ich verdurste?
  ان الجو حار جدا هنا الا ترى اني اتعرق
• Ich verdurste.
  انا عطشانة لاقصى حد
• Einen Scotch. Ich verdurste.
  (أعطني كأس (سكوتش فأنا أكاد أموت من الجوع