-
Die Polizei hat eine Voruntersuchung im Fall des verschwundenen Mädchens eingeleitet.
بدأت الشرطة تحقيقًا أوليًا في قضية الفتاة المفقودة.
-
Die Voruntersuchung ergab einen Verdacht auf Steuerhinterziehung.
أثبت التحقيق الأولي وجود شك في تهرب ضريبي.
-
Eine gründliche Voruntersuchung ist wichtig für die weitere Untersuchung des Falls.
التحقيق الأولي الدقيق مهم لمتابعة التحقيق في القضية.
-
Die Voruntersuchung dient dazu, genügend Beweise für ein Gerichtsverfahren zu sammeln.
يهدف التحقيق الأولي إلى جمع أدلة كافية لإجراء محاكمة.
-
Während der Voruntersuchung wurden ernsthafte Mängel in den Sicherheitsvorkehrungen entdeckt.
خلال التحقيق الأولي ، تم اكتشاف نقص خطير في الإجراءات الأمنية.
-
Etwas überrascht spricht Heeman Jamil voller Anerkennung über die qualifizierte Arbeit der schiitischen Kollegen. Aufgrund ihrer präzisen Voruntersuchungen habe sie feststellen können, woher die Toten stammten.
وهيمان جميل تتحدَّث بدهشة وإعجاب حول تقديرها الكامل للعمل المتقن الذي يؤديه زملاؤها الشيعة. وتقول إنَّها تمكَّنت بناءً على أبحاثها الأولية الدقيقة من تحديد المكان الذي أتى منه القتلى.
-
Wir haben erst eine Voruntersuchung durchgeführt.
لقد أنهينا للتو الإستخبارات التمهيديه
-
[ Dr. Orinsky ] Gemäß unserer Voruntersuchung ist Ihr Gesundheitszustand ausgezeichnet.
على الفحصِ التمهيديِ، كُلّ ثلاثة منك في الصحةِ الرائعةِ. . .
-
Mr. Conners, es handelt sich hier um eine Voruntersuchung.
سّيّد كونيرز إن هذا سابق لأوانه
-
Ich brauche noch heute Nacht das Ergebnis der Voruntersuchung.
حسنا سوف أحتاج إلى أدوات تمهيدية لليــلة
-
Mr. Conners, es handelt sich hier um eine Voruntersuchung.
سّيّد كونورز إن هذه جلسة ابتدائية