Textbeispiele

• Dies vorausgeschickt, werde ich meine Analyse präsentieren.
  بناءً على ذلك، سأقدم تحليلي.
• Dies vorausgeschickt, sollte unser nächster Schritt die Forschung sein.
  بناءً على ذلك، يجب أن يكون الخطوة القادمة لنا هي البحث.
• Dies vorausgeschickt, können wir sicher sagen, dass die Ergebnisse positiv sein werden.
  بناءً على ذلك، يمكننا القول بأمان أن النتائج ستكون إيجابية.
• Dies vorausgeschickt, müssen wir die Pläne ändern.
  بناءً على ذلك، يجب علينا تغيير الخطط.
• Dies vorausgeschickt, sehen wir uns die Fakten genauer an.
  بناءً على ذلك، دعنا نلقي نظرة أقرب على الحقائق.
• Dies vorausgeschickt, werden in den Abschnitten II bis IV Beispiele für Politiken und Praktiken vorgestellt, die zur Wahrnehmung der Verantwortung im Rahmen der Säulen eins, zwei und drei beitragen oder beitragen könnten.
  وفي ضوء هذه المحاذير، ترد في الفرع من ثانيا إلى رابعا، أدناه، بعض الأمثلة على السياسات والممارسات التي تسهم بالفعل أو قد تسهم في تلبية المتطلبات المحددة في نطاق كل الركائز الأولى والثانية والثالثة.