-
Er hat eine Nebentätigkeit als Buchhalter.
لديه عمل إضافي كمحاسب.
-
Sie betreibt eine Nebentätigkeit als Lehrerin.
تمارس عملًا إضافيًا كمدرسة.
-
Da sein Hauptjob nicht ausreicht, hat er eine Nebentätigkeit aufgenommen.
بما أن وظيفته الرئيسية غير كافية، بدأ في عمل إضافي.
-
Viele Studenten haben eine Nebentätigkeit, um ihre Studiengebühren zu zahlen.
لدي العديد من الطلاب عمل إضافي لدفع رسوم الدراسة.
-
Eine Nebentätigkeit kann eine gute Möglichkeit sein, zusätzliches Geld zu verdienen.
يمكن أن يكون العمل الإضافي وسيلة جيدة لكسب المزيد من المال.
-
Jeder Vertragsstaat ist bestrebt, soweit angemessen und in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts Maßnahmen zu treffen und Regelungen vorzusehen, nach denen Amtsträger den zuständigen Behörden gegenüber Erklärungen abzugeben haben, und zwar unter anderem über Nebentätigkeiten, Beschäftigungsverhältnisse, Kapitalanlagen, Vermögenswerte und erhebliche Geschenke oder Vergünstigungen, die in Bezug auf ihre Aufgaben als Amtsträger zu einem Interessenkonflikt führen können.
تسعى كل دولة طرف، عند الاقتضاء ووفقا للمبادئ الأساسية لقانونها الداخلي، إلى وضع تدابير ونظم تلزم الموظفين العموميين بأن يفصحوا للسلطات المعنية عن أشياء منها ما لهم من أنشطة خارجية وعمل وظيفي واستثمارات وموجودات وهبات أو منافع كبيرة قد تفضي إلى تضارب في المصالح مع مهامهم كموظفين عموميين.
-
Finde heraus, ob Reynolds Nebentätigkeiten für den Admiral durchführte.
(أبحث حول ما إذا كان (رينولدز .يزاول عملاً جانبياً لصالح العميد البحري
-
Sergeant, wir leben im 21. Jahrhundert. Viele Menschen gehen einer Nebentätigkeit nach.
آيها الرقيب , هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف , آنا نفسي
-
Sir! Viele Menschen haben eine Nebentätigkeit.
آيها الرقيب , هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف , آنا نفسي