Textbeispiele

• Das System ist so konzipiert, dass es selbsterklärend ist
  تم تصميم النظام بحيث يشرح نفسه بنفسه.
• Das Menü auf dem Bildschirm sollte selbsterklärend sein
  يجب أن يشرح القائمة على الشاشة نفسها بنفسها.
• Die Anweisungen auf dem Formular sind selbsterklärend
  تعليمات النموذج تشرح نفسها بنفسها.
• Dieses Infographik ist selbsterklärend
  هذا الرسم البياني يشرح نفسه بنفسه.
• Der Prozess der Verwendung dieser App ist selbsterklärend
  عملية استخدام هذا التطبيق تشرح نفسها بنفسها.
• Wirtschaftlicher Wohlstand ist selbsterklärend.
  ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
• Ich denke, das ist ziemlich selbsterklärend.
  أظن أنّ هذه لا تحتاج لشرح
• Ich denke das selbsterklärend.
  أعتقد أنه توضيح شخصى
• Nun, dein Ex-Freund übermittelt seine Grüße... und ich glaube der Rest ist ziemlich selbsterklärend. Das tut mir so Leid.
  ها هو حساؤك
• Das Suchprotokoll ist recht selbsterklärend.
  بروتوكولات البحث الجميلة لا تحتاج إلى شرح
• Ich kann nicht glauben, dass der Kerl publizieren konnte, indem er einen selbsterklärenden Begriff geprägt hat.
  حقيقة الأمر، لا يمكنني تصديق شخص ينكر أمرًا بديهيًا
• Ein Badezimmer-Notfall ist selbsterklaerend.
  أحقاً ؟ لو نسيَ (لينورد) تشذيب شعر أنفه
• Bei Jungs ist die Ausstattung irgendwie selbsterklärend, weißt du?
  أقصد، مع الشباب، المعدات واضحة بذاتها ، أتعلمين؟
• Nein, weiß ich nicht, aber es ist ziemlich selbsterklärend und übel.
  أنا أسفة