Textbeispiele

• Das Gebäude schien von innen heraus zu implodieren.
  بدا أن المبنى ينفجر من الداخل.
• Die Firma implodierte aufgrund finanzieller Schwierigkeiten.
  انفجرت الشركة من الداخل بسبب المشاكل المالية.
• Die Politik der Regierung ließ die Wirtschaft des Landes implodieren.
  أدت السياسة الحكومية إلى تفجر الاقتصاد الوطني من الداخل.
• Sein Glaube an sich selbst implodierte, als er scheiterte.
  تفجر إيمانه بنفسه من الداخل عندما فشل.
• Die Organisation könnte von innen heraus implodieren, wenn Konflikte nicht gelöst werden.
  قد تنفجر الأحزاب من الداخل إذا لم يتم حل النزاعات.
• Ihre Volkswirtschaften implodieren weiterhin, was zu einem Abschwung führt, der in seiner Gesamtheit tragische neue Rekordeaufstellt.
  ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا،الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاماً قياسيةجديدة.
• Einige explodieren, andere implodieren.
  البعض يَنفجرونَ, البعض يَنفجرونَ
• Das ganze Ding wird implodieren.
  كل شيء سينهار
• Er fand raus... wann es implodieren wird.
  لقد استنتج موعد الأنهيار
• Ich mein, wenn wir zu tief gehen, wird das U-Boot implodieren und du wirst sterben, und die Parasiten verlieren ihren Wirt.
  أعنى أنه كلما أزداد هبوطنا لأسفل .. كلما أوشكت الغواصة على الإنفجار وتلقين حتفكِ وسيفقدكِ الطفيل كمضيف له
• Und nun versuche ich das ganze System davor zu bewahren, zu implodieren.
  والآن, أنا أحاول .المحافظة على النظام كله من الإنهيار
• Lily würde einfach implodieren.
  "ستنفجر (ليلي) بالبكاء"
• Es lässt ihn implodieren.
  بل يفجره داخليا و هناك وحدة زناد
• lässt man den Planeten implodieren.
  ستقوم بتفجير داخلي للكوكب
• - Eine große Waffe, fünf dieser Hand Pulsare, und eine schwarze Bombe, die den Planeten implodieren lässt.
  مسدس كبير واحد "خمسة من "نبّاضات الأيدي و قنبلة سوداء لمّاعة لتفجير الكوكب- ...نعم, تلك القنبلة-