-
Der aktuelle Bundespräsident von Deutschland ist Frank-Walter Steinmeier.
الرئيس الحالي لألمانيا هو فرانك-فالتر شتاينماير.
-
Der amtierende Präsident der Vereinigten Staaten ist Joe Biden.
الرئيس الحالي للولايات المتحدة الأمريكية هو جو بايدن.
-
Der amtierende Präsident des Europäischen Rates ist Charles Michel.
الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي هو شارل ميشيل.
-
Der amtierende Präsident des Schweizer Nationalrates ist Andreas Aebi.
الرئيس الحالي للمجلس الوطني السويسري هو أندريا كاربوني.
-
Der amtierende Präsident der Weltbank ist David Malpass.
الرئيس الحالي للبنك الدولي هو ديفيد مالباس.
-
Erstmals muss sich Saleh einem ernstzunehmenden Gegenkandidaten stellen – bei der Wahl vor sieben Jahren hatte die größte Oppositionspartei, die islamisch-tribalistische Islah, noch den Amtsinhaber unterstützt.
فلأول مرة يقف الرئيس علي عبد الله صالح أمام منافس، له وزنه في الإنتخابات، وقبل سبعة أعوام كان أكبر الأحزاب المعارضة حزب الإصلاح الإسلامي القبَلي يساند الرئيس في الإنتخابات.
-
Er wurde wahrscheinlich wegen seines hohen Alters in den Ruhestand geschickt, aber in der nordkoreanischen Gerontokratiegibt es sogar noch ältere aktive Amtsinhaber.
وكان قد أرغم على التقاعد كما يفترض بسبب تقدمه في السن، ولكنهناك شخصيات أكبر سناً في النظام الحاكم الذي يهيمن عليه الشيوخ فيكوريا الشمالية.