picken
نقر {الطيور}
Textbeispiele
  • Der Vogel beginnt, an dem Samen zu picken.
    الطائر يبدأ في التقرض من البذور.
  • Die Hühner picken das Korn vom Boden.
    الدجاج ينقر الحبوب من الأرض.
  • Die Tauben picken Brotkrumen vom Platz.
    الحمام ينقر فتات الخبز من الساحة.
  • Ich sah den Specht am Baum picken.
    رأيت النقرس ينقر في الشجرة.
  • Die kleine Ente pickt ein Loch in die Schale ihres Eis.
    البطة الصغيرة تنقر ثقبا في قشرة بيضتها.
  • "Syriens Journalisten schreiben - auch wenn sie für ausländische Medien arbeiten - was der Geheimdienst diktiert. Sollten sie tatsächlich einmal über junge Oppositionelle berichten, picken sie gezielt die heraus, die sich am wenigsten artikulieren können."
    "إنَّ صحفيي سوريا يكتبون ما يمليه عليهم جهاز المخابرات، حتَّى وإن كانوا يعملون لوسائل إعلام أجنبية. إذا ما أرادوا حقًا الكتابة عن المعارضين الشباب في سوريا فعندئذ تجدهم يبرزون عن عمد أولئك الذين يعجزون عن التأكيد على ما يهمهم".
  • Auch T. Boone Pickens, ein bekannter, zum Umweltschutzkonvertierter Ölbaron konzipierte einen „ Plan“ (den er nach sichselbst benannte), um die Nutzung erneuerbarer Energien in Amerikaanzukurbeln.
    كما وضع الملياردير النفطي ت. بون بيكينز، الذي تحول إلى مذهبحماية البيئة، وضع "خطة" (وهي الخطة التي أسماها باسمه) لزيادة اعتمادأميركا على مصادر الطاقة المتجددة.
  • Ein neuer Europäischer Vertrag würde es nicht zulassen,dass sich Einzelne die Rosinen aus dem Kuchen picken, aber er würdejedem Mitgliedsstaat die Möglichkeit geben, entweder einerpolitisch stärker integrierten Eurozone oder einer wenigerintegrierten zweiten Gruppe beizutreten bzw. sich zu dieser zubekennen.
    إن إبرام معاهدة أوروبية جديدة لن تسمح بالانتقاء، ولكنها منالممكن أن تعطي كل بلد عضو الفرصة للانضمام، أو الالتزام إما بمنطقةاليورو الأكثر تكاملاً على المستوى السياسي أو المجموعة الثانية الأقلتكاملا.
  • Nein, ich kaufe einen Pick-up-Truck.
    كلا , سأذهب فى هذة الشاحنة
  • (Singt) You've got to pick a pocket or two
    تحدق في عداد موقف السيارات..
  • You've got to pick a pocket
    لماذا لستِ في العمل ؟ - لقد أرسلوني للمنزل -
  • Ich muss Schluss machen, T. Bone Pickens ist eben reingekommen.
    فهمت يا (جون)؟ حسنا
  • -Einen Ice Pick, bitte. -Zwei, bitte.
    ايس بيك من فضلك إثنين من فضلك
  • Einheit 1 , roten Pick-up-Ford aufhalten. Bewegt sich nach Süden.
    نبلغكم عن سيارة فورد حمراء أطلقت علينا الرصاص
  • "Die Atlanta Falcons trainieren immer noch ohne ihren erstklassigen Draft Pick
    فريق (أتلانتك فالكونز) مازالوا بدون إختيارهم الأول