-
Es gibt interessante Kaufangebote im Supermarkt um die Ecke.
هناك عروض شراء مثيرة للاهتمام في السوبر ماركت حول الزاوية.
-
Ich habe verschiedene Kaufangebote für mein altes Auto erhalten.
تلقيت عروض شراء مختلفة لسيارتي القديمة.
-
Die Firma hat mehrere Kaufangebote für ihre neue Produktlinie gemacht.
قدمت الشركة عروض شراء عديدة لخط منتجاتها الجديد.
-
Die Online-Plattform bietet zahlreiche Kaufangebote für elektronische Geräte.
تقدم منصة الإنترنت العديد من عروض الشراء للأجهزة الإلكترونية.
-
Kaufangebote für Immobilien sind in dieser Region sehr hoch.
عروض شراء العقارات في هذه المنطقة مرتفعة جدا.
-
Daher nimmt die durchschnittliche Qualität der zum Kaufangebotenen Gebrauchtwagen ab. Die Zitronen pressen die Orangenaus.
وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة)البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
-
Beispiele hierfür sind das gescheiterte Bemühen der China National Overseas Oil Company, das US- Energieunternehmen UNOCAL zuerwerben, und das gescheiterte Kaufangebot von Dubai Ports für eine Firma, die wichtige US- Häfen verwaltet.
ومن بين الأمثلة على ذلك الجهود الفاشلة التي بذلتها شركة نفطأعالي البحار الوطنية الصينية لشراء شركة الطاقة UNOCAL في الولاياتالمتحدة، وفشل محاولات شركة دبي للموانئ لشراء إحدى الشركات التي تديربعض الموانئ الكبرى في الولايات المتحدة.
-
Hab ich dir gesagt, dass das Kaufangebot ohne Besichtigung gilt?
أي وقت طويل. أنا كنت فقط ترتيب لعندما تشوّف المكان.
-
Ich glaube, Sie waren dabei mir ein Kaufangebot für Broomhilda zu unterbreiten.
على ما أظنُ، أنكَ كُنت على وشك .. (تقديم عرض لشراء (برومهيلدا