Textbeispiele

• Er ist bekannt für sein lasterhaftes Verhalten.
  هو معروف بسلوكه المنافي للآداب.
• Eine solche lasterhafte Handlung sollte nicht ungestraft bleiben.
  لا يجب أن تبقى مثل هذه الأفعال المنافية للآداب بدون عقاب.
• Seine lasterhaften Neigungen haben ihn viel gekostet.
  أكلفته ميوله المنافية للآداب الكثير.
• Sie war schockiert über sein lasterhaftes Benehmen.
  كانت مصدومة من تصرفاته المنافية للآداب.
• Es ist wichtig, jegliches lasterhaftes Verhalten in unserer Gemeinschaft zu bekämpfen.
  من الضروري مكافحة أي سلوك منافي للآداب في مجتمعنا.
• Oder sollen Wir etwa diejenigen , die glauben und rechtschaffene Werke tun , den Unheilstiftern auf der Erde gleichstellen oder die Gottesfürchtigen den Lasterhaften ?
  « أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
• Aber nein ! Der Mensch will ( fortdauernd ) vor sich hin lasterhaft sein .
  « بل يريد الإنسان ليفجر » اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب « أمامه » أي يوم القيامة ، دل عليه .
• Oder sollen Wir etwa diejenigen , die glauben und rechtschaffene Werke tun , den Unheilstiftern auf der Erde gleichstellen oder die Gottesfürchtigen den Lasterhaften ?
  أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين ؟ هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وحُكْمه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء .
• Aber nein ! Der Mensch will ( fortdauernd ) vor sich hin lasterhaft sein .
  بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة : متى يكون يوم القيامة ؟
• Christian, vielleicht siehst du in mir... nur den versoffenen, lasterhaften Gnom... dessen Freunde nur Mädchen aus den Bordellen und ZuhäIter sind.
  كريستيان، أنت قد تراني مجرد سكران معوق أصدقاء مجرد قوادون وغانيات
• Laut lhnen bin ich ein lasterhafter, perverser, sexueller Versager, ein "Kriecher", der bald "erledigt" sein wird.
  طبقا لكلامك00000 فأنا فشل جنسي, شرير بيئة حقيرة و الذى سيسقط " فى غمضة عين"0
• In dem gottvergessenen, lasterhaften Sündenpfuhl... direkt hinter mir.
  إنها تعيش فى القذارة فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس
• Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
  علامَ؟ - على الإحراج - ماذا وقع؟ ،كنا نقضي وقت ممتع ،وفور تجردنا من الملابس
• Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
  انت تمزح هل تبتسم ؟ نعم أنا أبتسم - هل تسمعني أبتسم؟ إسمع -
• Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
  حار رفعت درجة الحرارة ليتأقلم جسدي حسناً