Textbeispiele

• Er lebte ständig auf Sparflamme.
  كان يعيش دائما في حالة التوفير.
• Sie schalten ihren Lebensstil auf Sparflamme um, um Geld zu sparen.
  هم يحولون نمط حياتهم إلى حالة التوفير لتوفير المال.
• In Zeiten der Rezession sind viele Unternehmen gezwungen, auf Sparflamme zu arbeiten.
  في فترات الركود الاقتصادي، يضطر الكثير من الشركات إلى العمل في حالة التوفير.
• Er setzte seine Küche auf Sparflamme, um Energie zu sparen.
  وضع مطبخه في حالة التوفير لتوفير الطاقة.
• Wegen ihrer finanziellen Schwierigkeiten waren sie gezwungen, auf Sparflamme zu leben.
  بسبب مشاكلهم المالية، اضطروا إلى العيش في حالة التوفير.
• Für $500 im Monat. Die ersten sechs Monate arbeiten wir auf Sparflamme.
  و سوف نبدأ بمبلغ صغير في أول ستة أشهر
• Kehldeckel, Muskel, Milz und jetzt ihre Leber, die nur noch auf Sparflamme arbeitet und deren Zustand sich rasch verschlechtert.
  لسان المزمار، العضلات الطحال... والآن كبدها الذي يعمل بمعدّل عشرين بالمئة ويتدهور بسرعة
• Kocht ihr immer auf Sparflamme?
  أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه القليل من الحرارة؟
• Kocht ihr immer auf Sparflamme?
  أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه