Textbeispiele

• Paraneoplastische Syndrome sind eine Gruppe von seltenen Störungen.
  الاضطرابات البارانيوبلاستية هي مجموعة من الاضطرابات النادرة.
• Die paraneoplastischen Syndrome sind mit Krebs assoziiert.
  الاضطرابات البارا نيوبلاستية مرتبطة بالسرطان.
• Diagnostische Tests können zur Identifizierung paraneoplastischer Syndrome verwendet werden.
  يمكن استخدام الاختبارات التشخيصية لتحديد الاضطرابات البارانيوبلاستية.
• Die Behandlung von paraneoplastischen Syndromen konzentriert sich häufig auf die Behandlung des zugrunde liegenden Krebses.
  غالبًا ما تركز علاج الاضطرابات البارانيوبلاستية على علاج السرطان الأساسي.
• Die Symptome von paraneoplastischen Syndromen können sehr vielfältig sein.
  أعراض الاضطرابات البارانيوبلاستية يمكن أن تكون متنوعة جدا.
• Vererbte Gehirnstörung, vorübergehende Ischämie oder Paraneoplastisches Syndrom. Keins davon geht durch Infusionen weg.
  مرأة سنها 38 عام دون أعراض سابقة أو تاريخ
• Ein Gallentumor verursacht die paraneoplastischen Syndrome.
  ورمٌ صفراويّ يسبّب المتلازمة نظيرة الورم
• Vererbte Gehirnstörung, vorübergehende Ischämie oder Paraneoplastisches Syndrom.
  اضطراب دماغي وراثي نقص تروية عابر أو المتلازمة نظيرة الورمية
• Ich sagte auch, dass ich Antworten haben will. Leberkrebs ist am wahrscheinlichsten. Paraneoplastisches Syndrom.
  أتحدث عن اللبان الذي تمضغه لاستبدال التدخين
• Die Reaktion des Körpers verursacht ein paraneoplastisches Syndrom, welches zur Herzblockade führte.
  سبع زيارات منذ عامين
• Also muss es Krebs sein. Das Paraneoplastische-Syndrom ist das Einzige, das Nieren, Herz und Leber erklärt.
  بعض المخدرات من الحين للآخر دون أن يلاحظ أحد؟
• Paraneoplastisches-Syndrom. Ihr Körper bildet Antikörper zur Bekämpfung des Tumors.
  لماذا يهتمون أنه يتم معالجته من داء أديسون؟
• Paraneoplastisches Syndrom würde den Bronchospasmus erklären.
  المتلازمةُ نظيرةُ السرطانيّة تفسّر التشنّج القصبيّ
• Wenn sie Krebs hat, hat sie vielleicht auch das paraneoplastische Syndrom.
  إن كان لديها سرطان بجسدها فسيكون لديها أيضاً متلازمة التنشؤ الورمي