Textbeispiele

• Warum isst du nicht einfach in deinem Schreibtischstuhl?
  لماذا لا تأكل وأنت تجلس على كرسي المكتب؟
• Warum esse ich nicht einfach in meinem Schreibtischstuhl?
  لماذا لا آكل على كرسي المكتب؟
• Das ist mein Schreibtischstuhl. Da arbeite ich.
  هذا كرسي المكتب حيث أعمل
• Ich esse nicht in meinem Schreibtischstuhl und ich arbeite nicht in meinem Platz.
  أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني
• Ich arbeite in meinem Schreibtischstuhl und ich esse in meinem Platz.
  أنا أعمل وأنا على كرسي المكتب وآكل وأنا في مكاني
• - Nein, mein Herr, nein,... ich nahm den Schreibtischstuhl meines Vaters und befestigte einen Speak & Spell daran... und ließ mich von meiner Schwester durch den Block schieben und "Süßes oder Saures!" spielen.
  لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى