Textbeispiele

• Mein Handy hat gerade vibriert.
  لقد هز هاتفي الجوال للتو.
• Ich kann den Boden unter meinen Füßen vibrieren fühlen.
  أستطيع أن أشعر بالأرض تهتز تحت قدمي.
• Die Musik war so laut, dass die Fenster vibrierten.
  كانت الموسيقى صاخبة لدرجة أن النوافذ كانت تهتز.
• Die Maschine vibriert während des Betriebs.
  الآلة تهتز أثناء التشغيل.
• Er konnte das Vibrieren des Motors in seinem Auto spüren.
  كان يستطيع أن يشعر السيارة تهتز بفعل المحرك.
• Wenn Ihre Körpertemperatur steigt, fangen Sie zu schwitzenan, um abzukühlen. Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.
  وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجةحرارة جسمك؛ وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج(الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
• Dann vibrieren wir nicht, oder?
  لهذا لا يجب أن نحدث اهتزازات ... أليس كذلك ؟
• Ich geb mir Mühe. Ich hab's mit SaIben versucht, Einreibungen, Büchern, mit Geräten, die vibrieren.
  لدي مراهم ، سوائل مستحضرات ، كتب ، أشياء هزازة
• Man kann ihn auf Vibrieren einstellen und er hat im Dunkeln Beleuchtung.
  ... ويضيئ كي تريه في الظلام
• Sie vibrieren mit Infraschall.
  لذا هم يتذبذبون إنه كصوت إختراق الطائرة حاجز الصوت
• Beim nächsten Mal, lass es lieber vibrieren, "Homey".
  المرة القادمة ضعه على خاصية الإهتزاز يا رفيقي اغلقه
• Also, wie ich bereits erwähnt habe, die beiden Universen vibrieren mit verschiedenen Frequenzen.
  كما قلت من قبل، العالمان .يتذبذبان في ترددين مختلفين
• Als das Auto begann in genau der richtigen Frequenz zu vibrieren...
  وعندما تتذبذب السيارة ...على التردد المناسب
• Ich bin mir nicht sicher, ob es einen Unterschied macht. Sie bewegen sich einfach so schnell. Sie vibrieren.
  لست متأكداً إنّ كان هناك فرق - إنّك تتحرك بسرعة فحسب. إنّك تهتز -
• Und bloß kein Vibrieren oder er wird anfangen, zu schreien.
  ولا تشغلو ايضا وضع الاهتزاز وإلا فسوف يبدأ بالصراخ