Textbeispiele

• Der Spatz sitzt auf dem Ast.
  العُصْفُورُ يجلس على الغصن.
• Ich habe einen Spatz in meinem Garten gesehen.
  رأيت عصفوراً في حديقتي.
• Der Spatz ist ein kleiner Vogel.
  العصفور هو طائر صغير.
• Spatzen sind in vielen Teilen der Welt verbreitet.
  العُصْفُورٌ مُنتَشِرٌ في كثير من أنحاء العالم.
• Im Frühling hört man oft den Gesang der Spatzen.
  في الربيع، يمكنك سماع غناء العصافير في كثير من الأحيان.
• Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf den Dach.
  عصفورٌ في اليد، خيرٌ من عشرةٍ على الشجرة
• Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Indiesem deutschen Sprichwort steckt sehr viel Klugheit.
  يتعين على قادة إيران الآن أن ينتبهوا إلى الحكمة الراجحة فيالقول المأثور: "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة".
• Ihr Potters Field, mein Arbeitgeber, wird ein Armenfriedhof, das pfeifen ja schon die Spatzen vom Dach!
  منتزه بوتر" خاصتك يا سيدي العزيز" أصبح بلا قيمة وجميع المقاولون يعملون معه
• Sie essen wie ein Spatz.
  انك تأكلين مثل العصفور
• Ich hörte, der Ausdruck "wie ein Spatz essen", ist eigentlich fa...fal...falsch.
  انا اعبر عن المثل الذي يقول (انه يأكل مثل العصفور) انه تعبيرا خاطئ
• Ja, das ist ein Spatz.
  هذا عصفورا صغير
• Spatz an Nest, Spatz an Nest.
  كنت أعلم بأنه ستكون هناك تضحيات
• Ich sagte doch, dass es dem Spatzen geIingt.
  ،خبز لذيذ، بالمناسبة ...ليلة الإنتخابات
• (PoIizei) Spatz, ergib dich.
  كنت أقرأ ما كتبوه لي وحسب - ...هومر)، أشاطرك الرأي، ولو أصبحت حاكماً) -
• Die Zeit ist um, Spatz. Wir kommen rein. - Das würde AdiI gefaIIen.
  ،وآخرون إلى نزاهتي وآخرون إلى عزيمتي لتخفيض الضرائب