-
Er hat eine substanzlose Argumentation vorgebracht.
قدم حجة بلا مواد.
-
Dieser Bericht ist vollkommen substanzlos und ungenau.
هذا التقرير بلا مواد تمامًا وغير دقيق.
-
Viele Kritiker bezeichnen seine Theorie als substanzlos.
يصف الكثير من النقاد نظريته بأنها بلا مواد.
-
Seine Behauptungen sind substanzlos und unbegründet.
مزاعمه بلا مواد وغير مبررة.
-
Die substanzlose Diskussion hat zu keinen konkreten Ergebnissen geführt.
لم تؤدي المناقشة بلا مواد إلى أي نتائج ملموسة.
-
Der Besuch von US-Präsident George W. Bush im Nahen Osten in der vergangenen Woche blieb ergebnis- und sogar substanzlos, dies vor allem in Bezug auf das palästinensische Problem.
بقيت الزيارة التي قام بها الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في الأسابيع الأخيرة إلى منطقة الشرق الأوسط من دون نتيجة وحتى من دون أهمية، وذلك قبل كلِّ شيء فيما يتعلَّق بالقضية الفلسطينية.
-
Das wirft die Frage auf: was ist eine Spekulationsblasegenau? Das Oxford English Dictionary definiert eine Blase so:„alles, was zerbrechlich, substanzlos, leer oder wertlos ist, einetrügerische Vorführung.
ويثير هذا السؤال التالي: ما هي فقاعة المضاربة على وجهالتحديد؟ وفقاً لتعريف قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية فإن الفقاعةهي "أي شيء هش، أو واه، أو فارغ، أو بلا قيمة؛ أو خادعالمظهر.
-
Sie ist komplett substanzlos.
.إنه بالكامل وهم
-
Die solidesten Teilchen, so kann man von all dieser substanzlose Materie sagen... ist mehr als nur ein Gedanke... es ist wie ein konzentriertes Informationsbit, das Teilchen erschafft, aber keine sind.
أصلب الأشياء التي يمكنك ذكرها بالنسبة لهذه النظرة الوهمية ....تبدو أكثر كفكرة .وحدة معلومات متمركزة
-
Überzeugenderes geboten wird als substanzlose Theorien... findet eine Strafverfolgung der IBBC in Deutschland nicht statt.
شئ أكثر أقناعاً من النظريات الغير مؤكدة "فإن متابعة "أي بي بي سي "لن تحدث هنا في "ألمانيا
-
Die Nische der Sanften und Substanzlosen.
!الاوغاد أولاد الزنى