Textbeispiele

• Seine Trotzhaltung machte die Verhandlungen schwierig.
  عملت موقفه المتحدي على تعقيد المفاوضات.
• Sie lobten ihr Kind trotz seiner Trotzhaltung.
  أثنوا على طفلهم رغم موقفه المتحدي.
• Deine Trotzhaltung wird dir keine Vorteile bringen.
  لن يجلب لك موقفك المتحدي أي فوائد.
• Er versuchte, seine Trotzhaltung zu verbergen.
  حاول أن يخفي موقفه المتحدي.
• Ihre Trotzhaltung gegenüber Autorität war offensichtlich.
  كان موقفها المتحدي تجاه السلطة واضحا.
• Abgeschottet von globalen politischen Realitäten undunfähig, die Bedeutung des Ausdrucks „ Zivilgesellschaft“ zubegreifen, ermutigt das chinesische Regime nun die chinesischeÖffentlichkeit, ihrer Trotzhaltung gegenüber denjenigen Ausdruck zuverleihen, die China „nicht respektieren“. Dadurch werden negative Reaktionen nur weiter verstärkt.
  وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعابمغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديهلكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردودالأفعال السلبية.