Textbeispiele

• Er streckte ihn nieder auf den Boden.
  طرحه أرضاً.
• Der Krieger streckte seinen Gegner nieder auf den Boden.
  الحارب طرح خصمه أرضاً.
• Der Lehrer streckte den zerbrochenen Bleistift nieder auf den Boden.
  الأستاذ طرح القلم المكسر أرضاً.
• Der starke Wind streckte die Bäume nieder auf den Boden.
  الرياح القوية طرحت الأشجار أرضاً.
• Der Boxer streckte seinen Gegner mit einem Schlag nieder auf den Boden.
  البوكسر قام بطرح منافسه أرضاً بلكمة واحدة.
• Dann erkläre, wie das Licht aus seiner Hand einen Krieger niederstrecken kann!
  اذن اشرح لي كيف يخرج الضوء من يديه- .ويلقي بمحارب خلال القاعه
• Oh, du solltest es lieber glauben, denn wenn Du nicht zuhörst... wird euch niederstrecken... mit großer Vergeltung... und rasendem Zorn!
  من الأفضل لك أن تصدّق ،لأنّك إن لم تصغِ لما أقوله !فسينتقم بغضب عظيم
• So kann man einen Gegner mit blossen Händen sogar aus 100 Schritten Entfernung niederstrecken.
  و غاب عن يده فيمكن للفرد أن يضرب عدوًّا على بعد مئة خطوة حتّى بالأيدي الفارغة
• - Weißt du, Krieger zu sein, bedeutet nicht nur, seinen Gegner mit einem Schwert niederstrecken zu können.
  الغرض من كونكَ محاربًا ،ليس فقط صرع خصمك بالسيف
• Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat und die niederstrecke, die meine Stadt vergiften.
  ،الآن سأُحقق وصية أبي" "..بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"
• - Miles. - Wenn du Monroe niederstrecken willst, musst du ihn hart treffen.
  .(مايلز) - ،)إن كنتم تريدون الفضاء على (مونرو -
• Ich werde sie mit all meinem Zorn niederstrecken.
  سوف يأتي غضبي عليهم.