-
Er ist ein echter Miesmacher.
إنه نكد على الدنيا حقيقي.
-
Lass dich nicht von einem Miesmacher runterziehen.
لا تدع شخصاً متشائماً يثبط من عزيمتك.
-
Ich möchte kein Miesmacher sein, aber das ist keine gute Idee.
لا أريد أن أكون شخصاً متشائماً، ولكن هذه ليست فكرة جيدة.
-
Er war immer ein Miesmacher, der keine Hoffnung hatte.
كان دائماً شخصاً متشائماً، لا يملك أي أمل.
-
Wenn du immer ein Miesmacher bist, bekommst du keine Freunde.
إذا كنت دوماً شخصاً متشائماً، لن تكون لديك أصدقاء.
-
Du Miesmacher. Und wenn, immer nur: Und wenn!
وماذا لو صدمتك شاحنة؟ وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية؟
-
Setz mich zu Hause ab. - Mann! Bist du ein Miesmacher!
.أوصلني إلى البيت أولاً - .يمكنك حقاً أن تفسد فرحة أي شخص -
-
So kann man auch eine ganze Generation miesmachen, Dad.
يالها من طريقة لسحق جيل بأكمله يا أبي